JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · कारण र हेतु

ために (tame ni)

ために — “～ का लागि / ～ को कारणले”

छोटकरीमा · ために का दुई प्रयोग छन्। यसले उद्देश्य (“～ गर्नका लागि, ～ को खातिर”) र कारण (“～ का कारणले”) जनाउँछ। कुन अर्थ लागू हुन्छ भन्ने कुरा अघि के आउँछ र वाक्य केबारे हो त्यसमा भर पर्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞 ＋ の ＋ ために（目的） नाम + の + ために: को खातिर (健康のために, 家族のために)
  • 動詞辞書形 ＋ ために（目的） इच्छाशक्तियुक्त क्रियाको शब्दकोश-रूप + ために: गर्नका लागि
  • 名詞 ＋ の ＋ ために（原因） नाम + の + ために: को कारणले (大雪のために) — नतिजा जानाजानी कार्य होइन

उद्देश्यको प्रयोग

लक्ष्य बताउन नाम + の वा क्रियाको शब्दकोश-रूप प्रयोग गर्नुहोस्: 健康のために, 合格するために। क्रियाले जानाजानी गर्न सकिने कुरा जनाउनुपर्छ। दुवै भागको कर्ता एउटै हुन्छ: 私は〜ために、私は〜।

कारणको प्रयोग

कारण बताउन ために नाम + の वा सामान्य रूपको उपवाक्यपछि आउँछ: 大雪のために、道路が通れなくなった। नतिजाले घटना वा अवस्था वर्णन गर्छ, इच्छा वा अनुरोध होइन। यो प्रयोग प्रायः लिखित र केही औपचारिक हुन्छ, ので को नजिक तर कडा स्वरको।

फरक छुट्याउने

दोस्रो भाग वक्ताले जानाजानी गरेको कुरा हो भने (歩いている, 働いている), ために को अर्थ “का लागि” हुन्छ। यदि त्यो आफैँ भएको कुरा हो भने (通れなくなった, 遅れた), यसको अर्थ “को कारणले” हुन्छ।

उदाहरण

  • 健康（けんこう）のために、毎日（まいにち）歩（ある）いています。

    Kenkō no tame ni, mainichi aruite imasu.

    म स्वास्थ्यको लागि हरेक दिन हिँड्छु।

    उद्देश्य: हिँड्नु जानाजानी कार्य हो।

  • 家族（かぞく）のために、遠（とお）い町（まち）で働（はたら）いている。

    Kazoku no tame ni, tōi machi de hataraite iru.

    परिवारको खातिर म टाढाको सहरमा काम गर्छु।

  • 大雪（おおゆき）のために、道路（どうろ）が通（とお）れなくなった。

    Ōyuki no tame ni, dōro ga tōrenaku natta.

    ठूलो हिउँका कारण सडक पार गर्न नसकिने भयो।

    कारण: नतिजा जानाजानी कार्य होइन।

सामान्य गल्तीहरू

  • क्रियासँग उद्देश्यका लागि, क्रिया जानाजानी गर्न सकिने हुनुपर्छ र दुवै भागको कर्ता एउटै हुन्छ। 分かる वा 見える सँग प्रयोग नगर्नुहोस्।
  • कारणका लागि, दोस्रो भाग अनुरोध, आदेश वा इच्छा हुन सक्दैन। विनम्र दैनिक कारणका लागि ので वा から बढी स्वाभाविक हुन्छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्