JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · কারণ ও হেতু

ために (tame ni)

ために — “～-র জন্য / ～-র কারণে”

সংক্ষেপে · ために-এর দুটি ব্যবহার আছে। এটি উদ্দেশ্য (“～ করার জন্য, ～-র স্বার্থে”) এবং কারণ (“～-র কারণে”) বোঝায়। কোন অর্থ খাটবে তা এর আগে কী আছে এবং বাক্যটি কী নিয়ে তার ওপর নির্ভর করে।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 名詞 ＋ の ＋ ために（目的） বিশেষ্য + の + ために: স্বার্থে (健康のために, 家族のために)
  • 動詞辞書形 ＋ ために（目的） ইচ্ছাসূচক ক্রিয়ার অভিধান-রূপ + ために: উদ্দেশ্যে
  • 名詞 ＋ の ＋ ために（原因） বিশেষ্য + の + ために: কারণে (大雪のために) — ফলটি ইচ্ছাকৃত কাজ নয়

উদ্দেশ্য অর্থে

লক্ষ্য বলতে বিশেষ্য + の বা ক্রিয়ার অভিধান-রূপ ব্যবহার করুন: 健康のために, 合格するために। ক্রিয়াটি এমন হতে হবে যা আপনি ইচ্ছা করে করতে পারেন। দুই অংশের কর্তা একই হয়: 私は〜ために、私は〜。

কারণ অর্থে

কারণ বলতে ために বিশেষ্য + の বা সাধারণ রূপের বাক্যাংশের পরে বসে: 大雪のために、道路が通れなくなった। ফলটি ঘটনা বা অবস্থা বর্ণনা করে, ইচ্ছা বা অনুরোধ নয়। এই ব্যবহার প্রায়ই লেখায় এবং কিছুটা আনুষ্ঠানিক, ので-এর কাছাকাছি কিন্তু সুরে আরও কঠিন।

কীভাবে আলাদা করবেন

দ্বিতীয় অংশ যদি বক্তার ইচ্ছাকৃত কাজ হয় (歩いている, 働いている), তবে ために মানে “জন্য।” যদি তা কেবল ঘটে যাওয়া কিছু হয় (通れなくなった, 遅れた), তবে মানে “কারণে।”

উদাহরণ

  • 健康（けんこう）のために、毎日（まいにち）歩（ある）いています。

    Kenkō no tame ni, mainichi aruite imasu.

    আমি স্বাস্থ্যের জন্য প্রতিদিন হাঁটি।

    উদ্দেশ্য: হাঁটা একটি ইচ্ছাকৃত কাজ।

  • 家族（かぞく）のために、遠（とお）い町（まち）で働（はたら）いている。

    Kazoku no tame ni, tōi machi de hataraite iru.

    পরিবারের জন্য আমি দূরের শহরে কাজ করছি।

  • 大雪（おおゆき）のために、道路（どうろ）が通（とお）れなくなった。

    Ōyuki no tame ni, dōro ga tōrenaku natta.

    ভারী তুষারপাতের কারণে রাস্তা চলাচলের অযোগ্য হয়ে গেল।

    কারণ: ফলটি ইচ্ছাকৃত কাজ নয়।

সাধারণ ভুল

  • ক্রিয়াসহ উদ্দেশ্য বোঝাতে ক্রিয়াটি ইচ্ছা করে করা যায় এমন হতে হবে এবং দুই অংশের কর্তা এক। 分かる বা 見える-এর সাথে ব্যবহার করবেন না।
  • কারণ অর্থে দ্বিতীয় অংশ অনুরোধ, আদেশ বা ইচ্ছা হতে পারে না। ভদ্র দৈনন্দিন কারণের জন্য ので বা から বেশি স্বাভাবিক।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন