すぎる (sugiru)
～すぎる — 「လွန်ကဲသည် / …လွန်းသည်」
ပုံစံ
-
動詞ます形の語幹＋すぎるကြိယာကိုယ်ထည် (ます မပါ) + すぎる (食べすぎる) -
い形容詞（語幹）／な形容詞（語幹）＋すぎるい / な မပါသော adjective + すぎる (高すぎる、静かすぎる)
ချိတ်ဆက်ပုံ
ကြိယာများအတွက် ます ကို ဖြုတ်ပါ - 食べます → 食べすぎる။ い-adjective များအတွက် い ကို ဖြုတ်ပါ - 高い → 高すぎる။ な-adjective များအတွက် な ကို ဖြုတ်ပါ - 静か → 静かすぎる။ ပုံမှန်မဟုတ်သော - いい → よすぎる၊ ない → なさすぎる။
အဓိပ္ပာယ်ထိပ်ဖျား
すぎる သည် ပမာဏ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာ ထိုက်တန်သည်ထက် ပိုနေသည်ဟု ဆိုလိုသောကြောင့် ပုံမှန်အားဖြင့် အပျက်သဘောဖြစ်သည် - 高すぎます (ဝယ်ရန် စျေးကြီးလွန်းသည်)။ ‘အလွန်’ ဟု ရိုးရိုးမဆိုလိုပါ။ ထိုအတွက် とても ကို သုံးပါ။
အသွင်ပြောင်းပုံ
すぎる သည် ကြိယာကဲ့သို့ ပြုမူသည် - အတိတ် 食べすぎた၊ ယဉ်ကျေး 食べすぎます၊ အငြင်း 食べすぎない။ 食べすぎました ဝါကျတွင် ပြောသူက အလွန်အကျွံ စားမိကြောင်း ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
-
昨日（きのう）食（た）べすぎました。
Kinō tabesugimashita.
မနေ့က အစားလွန်သွားတယ်။
食べます → 食べ + すぎました။
-
このかばんは高（たか）すぎます。
Kono kaban wa takasugimasu.
ဒီလွယ်အိတ်က စျေးကြီးလွန်းတယ်။
高い မှ い ကျသွားသည်: 高 + すぎます။
-
今日（きょう）は暑（あつ）すぎます。
Kyō wa atsusugimasu.
ဒီနေ့ ပူလွန်းတယ်။
暑い မှ い ကျသွားသည်: 暑 + すぎます။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ます သို့မဟုတ် い ကို မချန်ထားပါနှင့် - 食べすぎる၊ 高すぎる ဟု ပြောပါ၊ 食べますすぎる၊ 高いすぎる မဟုတ်ပါ။
- すぎる သည် ‘လွန်ကဲသည်’ (အပျက်သဘော) ဟု ဆိုလိုသည်။ ရိုးရိုး ‘အလွန်’ အတွက် とても ကို သုံးပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- 方（かた） ～方（かた） — "～ လုပ်နည်း"
- は は (wa) — ခေါင်းစဉ်ပြ ပစ္စည်း
- を を (o) — ကံပြ ပစ္စည်း
- に に (ni) — အချိန်၊ ပန်းတိုင်၊ တည်နေရာ
- で で (de) — လုပ်ဆောင်ရာနေရာနှင့် နည်းလမ်း
- と と (to) — နှင့် / အတူတကွ
- の の (no) — ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် နာမ်ချိတ်ဆက်သူ
- へ へ (e) — ဦးတည်ရာ
- も も (mo) — လည်း
- か か (ka) — မေးခွန်းပြ ပစ္စည်း
- です です (desu) — ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသော ကြိယာဆက်
- から から・まで — … မှ … အထိ
- より より (yori) — ထက် (နှိုင်းယှဉ်ခြင်း)
- ます 〜ます — ယဉ်ကျေးသော ကြိယာပုံစံ
- て て-ပုံစံ — ဆက်ခြင်းနှင့် တောင်းဆိုခြင်း
- ない ない-ပုံစံ — သာမန်ငြင်းဆိုပုံစံ
- た た-ပုံစံ — သာမန်အတိတ်
- い い-နာမဝိသေသနများ
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။