すぎる (sugiru)
～すぎる — “অতিরিক্ত / বেশি ～”
গঠন
-
動詞ます形の語幹＋すぎるক্রিয়ার stem (ます ছাড়া) + すぎる (食べすぎる) -
い形容詞（語幹）／な形容詞（語幹）＋すぎるい / な ছাড়া বিশেষণ + すぎる (高すぎる, 静かすぎる)
সংযোগ
ক্রিয়ার ক্ষেত্রে ます বাদ দিন: 食べます → 食べすぎる। い-বিশেষণের ক্ষেত্রে い বাদ দিন: 高い → 高すぎる। な-বিশেষণের ক্ষেত্রে な বাদ দিন: 静か → 静かすぎる। ব্যতিক্রম: いい → よすぎる, ない → なさすぎる.
সূক্ষ্ম অর্থ
すぎる মানে পরিমাণ বা মাত্রা যতটা হওয়া উচিত তার চেয়ে বেশি, তাই এটি সাধারণত নেতিবাচক: 高すぎます (কেনার পক্ষে খুব দামি)। এর অর্থ শুধু ‘খুব’ নয়; সেজন্য とても ব্যবহার করুন।
রূপ পরিবর্তন
すぎる ক্রিয়ার মতো আচরণ করে: অতীত 食べすぎた, বিনীত 食べすぎます, নেতিবাচক 食べすぎない। 食べすぎました বাক্যে বক্তা অনুভব করেন যে তিনি বেশি খেয়ে ফেলেছেন।
উদাহরণ
-
昨日（きのう）食（た）べすぎました。
Kinō tabesugimashita.
আমি গতকাল বেশি খেয়ে ফেলেছিলাম।
食べます → 食べ + すぎました।
-
このかばんは高（たか）すぎます。
Kono kaban wa takasugimasu.
এই ব্যাগটা খুব বেশি দামি।
高い-র い বাদ যায়: 高 + すぎます।
-
今日（きょう）は暑（あつ）すぎます。
Kyō wa atsusugimasu.
আজ অতিরিক্ত গরম।
暑い-র い বাদ যায়: 暑 + すぎます।
সাধারণ ভুল
- ます বা い রাখবেন না: 食べすぎる, 高すぎる বলুন, 食べますすぎる, 高いすぎる নয়।
- すぎる মানে ‘অতিরিক্ত’ (নেতিবাচক)। সাধারণ ‘খুব’ বোঝাতে とても ব্যবহার করুন।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- 方（かた） ～方（かた） — “～ করার উপায়”
- は は (wa) — টপিক পার্টিকল
- を を (o) — কর্ম পার্টিকল
- に に (ni) — সময়, গন্তব্য, অবস্থান
- で で (de) — কাজের স্থান ও উপায়
- と と (to) — এবং / সঙ্গে
- の の (no) — মালিকানা ও বিশেষ্য-সংযোজক
- へ へ (e) — দিক
- も も (mo) — ও / -ও (আরও)
- か か (ka) — প্রশ্নসূচক চিহ্ন
- です です (desu) — কোপুলা
- から から・まで — … থেকে … পর্যন্ত
- より より (yori) — চেয়ে (তুলনা)
- ます 〜ます — বিনয়ী ক্রিয়ারূপ
- て て-form — সংযোগ ও অনুরোধ
- ない ない-form — সাধারণ নেতিবাচক
- た た-form — সাধারণ অতীত
- い い-বিশেষণ
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।