すぎる (sugiru)
～すぎる — “बहुत ज़्यादा / ज़रूरत से ज़्यादा ～”
पैटर्न
-
動詞ます形の語幹＋すぎるक्रिया-मूल (ます के बिना) + すぎる (食べすぎる) -
い形容詞（語幹）／な形容詞（語幹）＋すぎるい / な हटाया हुआ विशेषण + すぎる (高すぎる, 静かすぎる)
जोड़ना
क्रियाओं में ます हटाएँ: 食べます → 食べすぎる। い-विशेषणों में い हटाएँ: 高い → 高すぎる। な-विशेषणों में な हटाएँ: 静か → 静かすぎる। अनियमित: いい → よすぎる, ない → なさすぎる。
भाव
すぎる का अर्थ है कि मात्रा या दर्जा जितना होना चाहिए उससे ज़्यादा है, इसलिए यह सामान्यतः नकारात्मक है: 高すぎます (ख़रीदने के लिहाज़ से बहुत महँगा)。इसका अर्थ केवल ‘बहुत’ नहीं है; उसके लिए とても का प्रयोग करें।
रूप-परिवर्तन
すぎる क्रिया की तरह चलता है: भूतकाल 食べすぎた, विनम्र 食べすぎます, नकारात्मक 食べすぎない। 食べすぎました वाक्य में वक्ता को लगता है कि उसने ज़्यादा खा लिया।
उदाहरण
-
昨日（きのう）食（た）べすぎました。
Kinō tabesugimashita.
कल मैंने ज़रूरत से ज़्यादा खा लिया।
食べます → 食べ + すぎました।
-
このかばんは高（たか）すぎます。
Kono kaban wa takasugimasu.
यह बैग बहुत ज़्यादा महँगा है।
高い का い हटता है: 高 + すぎます।
-
今日（きょう）は暑（あつ）すぎます。
Kyō wa atsusugimasu.
आज बहुत ज़्यादा गर्मी है।
暑い का い हटता है: 暑 + すぎます।
आम गलतियाँ
- ます या い न रखें: 食べすぎる, 高すぎる कहें, 食べますすぎる, 高いすぎる नहीं।
- すぎる का अर्थ ‘ज़रूरत से ज़्यादा’ (नकारात्मक) है। सादे ‘बहुत’ के लिए とても का प्रयोग करें।
और व्याकरण बिंदु
- 方（かた） ～方（かた） — “～ करने का तरीक़ा”
- は は (wa) — विषय बताने वाला कण
- を を (o) — कर्म बताने वाला कण
- に に (ni) — समय, गंतव्य, स्थान
- で で (de) — क्रिया का स्थान और साधन
- と と (to) — और / के साथ
- の の (no) — स्वामित्व और संज्ञा-जोड़क
- へ へ (e) — दिशा
- も も (mo) — भी
- か か (ka) — प्रश्नसूचक कण
- です です (desu) — सहायक क्रिया
- から から・まで — … से … तक
- より より (yori) — से (तुलना)
- ます 〜ます — क्रिया का विनम्र रूप
- て て-रूप — जोड़ना और अनुरोध
- ない ない-रूप — सामान्य नकारात्मक
- た た-रूप — सामान्य भूतकाल
- い い-विशेषण
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।