だけで (dake de)

名前（なまえ）を聞（き）いただけで、すぐ分（わ）かりました。

Namae o kiita dake de, sugu wakarimashita.

နာမည်ကို ကြားရုံနဲ့ ချက်ချင်း သိသွားတယ်။

တိကျတဲ့ဖြစ်ရပ်အတွက် အတိတ်ပုံစံ 聞いた + だけで။

写真（しゃしん）を見（み）るだけで、楽（たの）しくなる。

Shashin o miru dake de, tanoshiku naru.

ဓာတ်ပုံတွေကို ကြည့်ရုံနဲ့ ပျော်လာတယ်။

ယေဘုယျခံစားချက်အတွက် အဘိဓာန်ပုံစံ။

話（はなし）を聞（き）くだけで、答（こた）えが分（わ）かった。

Hanashi o kiku dake de, kotae ga wakatta.

ပုံပြင်ကို နားထောင်ရုံနဲ့ အဖြေကို သိသွားတယ်။

အားထုတ်မှုအနည်းငယ်က နားလည်မှုကို ရစေပါတယ်။