と思（おも）う (to omou)
～と思う — ～ဟု ထင်သည်
ပုံစံ
-
普通形 ＋ と思う／と思いますရိုးရိုးပုံစံ + と思う (နာမ်နှင့် な-နာမဝိသေသန + だ- 好きだと思う)
အသုံးပြုပုံ
ထင်သည့်အရာကို と ရှေ့တွင် ရိုးရိုးပုံစံဖြင့် ထည့်ပါ။ ခန့်မှန်းချက် (明日は晴れる)၊ ဆုံးဖြတ်ချက် (難しい) နှင့် အမြင်များအတွက် အလုပ်ဖြစ်သည်။ 思う ၏ ကတ္တားသည် ပုံမှန်အားဖြင့် “ကျွန်တော်” ဖြစ်သဖြင့် နားထောင်သူက ကိုယ်ပိုင်အမြင်ဟု နားလည်သည်။
အနုတ်အမြင်များ
မဟုတ်ဘူးဟု ထင်ကြောင်းပြောလျှင် ない ကို အတွင်းတွင် ထည့်ပါ- 来ないと思う (သူမလာဘူးလို့ ထင်တယ်)။ ၎င်းသည် 来ると思わない ထက် ပိုသဘာဝကျပြီး ၎င်းမှာ ကိုယ့်အတွေးကို အားနည်းစွာ ငြင်းဆိုသလို ကြားရသည်။
ဥပမာများ
-
彼（かれ）はきっと来（く）ると思（おも）います。
Kare wa kitto kuru to omoimasu.
သူ ဧကန်မလာမှာလို့ ထင်တယ်။
-
明日（あした）は晴（は）れると思（おも）います。
Ashita wa hareru to omoimasu.
မနက်ဖြန် မိုးသာမယ်လို့ ထင်တယ်။
-
この映画（えいが）は子供（こども）には少（すこ）し難（むずか）しいと思（おも）う。
Kono eiga wa kodomo ni wa sukoshi muzukashii to omou.
ဒီရုပ်ရှင်က ကလေးတွေအတွက် နည်းနည်းခက်တယ်လို့ ထင်တယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- 思います ဖြင့် အဆုံးသတ်သော်လည်း と ရှေ့တွင် ရိုးရိုးပုံစံ သုံးပါ- 来ると思います၊ 来ますと思います မဟုတ်ပါ။
- အခြားသူ၏ အတွေးအတွက် 思う မဟုတ်ဘဲ 思っている / 思っているようだ ကို သုံးပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- でも 名詞でも — “～ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု / ～ ဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ?”
- ではないか ～ではないか — “မဟုတ်ဘူးလား? / ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလား?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ လိုအပ်သည်”
- がする ～がする — အနံ့၊ အသံ၊ အရသာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ခံစားရခြင်း
- じゃないか ～じゃないか — “မဟုတ်ဘူးလား?” / “～ ရအောင်လေ”
- かどうか ～かどうか — “～ ဟုတ်မဟုတ် / ～ လား မလား”
- から作（つく）る ～から作る — “～ ကနေ ပြုလုပ်ထားသည် (ကုန်ကြမ်း)”
- こと こと — ကြိယာကို နာမ်ပြောင်းခြင်း
- ことがある ～ことがある — “တခါတလေ …တတ်တယ်”
- ことになる ～ことになる — “…ဖြစ်လာတယ် / …လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်”
- ことにする ～ことにする — “…ဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်”
- くする ～くする — “…ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်” (い နာမဝိသေသနနှင့်)
- まま ～まま — “…တဲ့အတိုင်း / …ထားတဲ့အတိုင်း”
- または または — “သို့မဟုတ်”
- など など — “စသည်ဖြင့် / …လိုမျိုးတွေ”
- ながら ～ながら — တစ်ပြိုင်နက် အလုပ်နှစ်ခု လုပ်ခြင်း
- に気（き）がつく ～に気がつく — “…ကို သတိထားမိတယ် / သိလာတယ်”
- にする ～にする — “…ကို ရွေးတယ် / …ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။