ておく (te oku)
~ておく — “ကြိုတင်၍ ~ထားသည်”
ပုံစံ
-
動詞て形+おくကြိယာ te-ပုံစံ + おく (買っておく)
အသုံးပြုပုံ
နောက်ပိုင်း အခက်အခဲမကြုံစေရန် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရာတွင် သုံးသည်- 旅行の前に切符を買っておく။ အတိတ်ပုံစံ- ~ておいた။
စကားပြောပုံစံ
ရင်းနှီးသော စကားပြောတွင် ~ておく သည် ~とく အဖြစ် ကျုံ့လာသည် (買っとく)။ 窓を開けておく ကဲ့သို့ အခြေအနေတစ်ခုကို ထိုအတိုင်း ထားခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုနိုင်သည်။
ဥပမာများ
-
旅行(りょこう)の前(まえ)に切符(きっぷ)を買(か)っておきます。
Ryokō no mae ni kippu o katte okimasu.
ခရီးမသွားခင် လက်မှတ်ကို ကြိုဝယ်ထားမယ်။
-
客(きゃく)が来(く)る前(まえ)に部屋(へや)を掃除(そうじ)しておきます。
Kyaku ga kuru mae ni heya o sōji shite okimasu.
ဧည့်သည်မလာခင် အခန်းကို ကြိုသန့်ရှင်းထားမယ်။
-
会議(かいぎ)の資料(しりょう)を先(さき)にコピーしておいた。
Kaigi no shiryō o saki ni kopī shite oita.
အစည်းအဝေးစာရွက်စာတမ်းတွေကို ကြိုကော်ပီကူးထားခဲ့တယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- အခြေအနေ ている နှင့် မရောပါနှင့်။
- တမင်ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းဖြစ်သဖြင့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိသော ကြိယာများနှင့် သုံးပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- 意向形(いこうけい) ဆန္ဒပုံစံ (意向形) — “~ ရအောင် / ကျွန်တော် ~ မယ်”
- ことができる ~ことができる — “…နိုင်တယ် / …တတ်တယ်”
- られる ~られる — စွမ်းဆောင်ရည်ပုံစံ (…နိုင်တယ်)
- させられる ~させられる — ခိုင်းစေ-နာခံပုံစံ (“…ခိုင်းခံရတယ်”)
- させる ~させる — ခိုင်းစေပုံစံ (“…လုပ်ခိုင်းတယ် / …လုပ်ခွင့်ပေးတယ်”)
- たがる ~たがる — တတိယလူ “~ချင်သည်”
- てあげる ~てあげる — “တစ်ယောက်ယောက်အတွက် ~ပေးသည်”
- てほしい ~てほしい — “ခင်ဗျား ~စေချင်တယ်”
- ていく ~ていく — “ဆက်လုပ်သွားမည် / ယခုမှစ၍”
- ていた ~ていた — “~နေခဲ့သည်” (အတိတ် ဆက်လက်ဖြစ်ပျက်မှု)
- てくれる ~てくれる — “တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်အတွက် ~ပေးသည်”
- てくる ~てくる — “သွားပြီး ပြန်လာသည် / ဖြစ်လာသည် / ~စလာသည်”
- てみる ~てみる — “~ကြည့်သည်”
- てもらう ~てもらう — “တစ်ယောက်ယောက်ကို ~ခိုင်းသည် / ~ပေးခံရသည်”
- てしまう / ちゃう ~てしまう / ~ちゃう — ပြီးမြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် နောင်တ
- てやる ~てやる — “~ပေးသည်” (ရင်းနှီး၊ နိမ့်သူအတွက်)
- 受身形(うけみけい) ခံယူပုံစံ (受身形) — ~ခံရသည်
- 間(あいだ) 間 — “…ကာလအတွင်း / …နေတုန်း / …ကြားမှာ”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။