にしては (ni shite wa)

彼（かれ）は子（こ）どもにしては、よく知（し）っている。

Kare wa kodomo ni shite wa, yoku shitte iru.

သူက ကလေးတစ်ယောက်အတွက်တော့ အများကြီး သိတယ်။

ပုံမှန်အားဖြင့် ကလေးတစ်ယောက်သည် ပိုနည်းနည်းသာ သိမည်။

初（はじ）めて作（つく）ったにしては、とてもうまくできた。

Hajimete tsukutta ni shite wa, totemo umaku dekita.

ပထမဆုံးလုပ်တာအတွက်တော့ အရမ်းကောင်းကောင်း ထွက်လာတယ်။

ကြိယာ ပုံမှန်ပုံစံ (အတိတ်) + にしては။

春（はる）にしては、今日（きょう）はずいぶん寒（さむ）い。

Haru ni shite wa, kyō wa zuibun samui.

နွေဦးအတွက်တော့ ဒီနေ့ အတော်လေး အေးတယ်။

ဤနေရာတွင် ရလဒ်သည် အနုတ်သဘော အံ့ဩမှုဖြစ်သည်။