てもしょうがない / てもしかたがない (temo shou ga nai / temo shikata ga nai)

そんなに心配（しんぱい）してもしょうがない。

Sonna ni shinpai shite mo shō ga nai.

ဒီလောက် စိတ်ပူလို့ အသုံးမကျပါဘူး။

終（お）わったことを怒（おこ）ってもしかたがない。

Owatta koto o okotte mo shikata ga nai.

ပြီးသွားပြီးသော အရာအတွက် ဒေါသထွက်လို့ အသုံးမကျပါဘူး။

一人（ひとり）で悩（なや）んでいてもしょうがないから、友（とも）だちに相談（そうだん）した。

Hitori de nayande ite mo shō ga nai kara, tomodachi ni sōdan shita.

တစ်ယောက်တည်း ပူပန်နေလို့ အသုံးမကျသဖြင့် သူငယ်ချင်းနှင့် တိုင်ပင်ခဲ့သည်။