JLPT N5 · 부탁, 허가, 금지
なくてはならない (nakute wa naranai)
～なくてはならない — 격식 있는 ‘~해야 한다’
한마디로 · 규칙이나 의무처럼 반드시 해야 하는 일을 격식 있게 말하는 표현입니다. ない형에서 い를 떼고 なくては를 붙인 뒤 ならない를 잇습니다.
문형
-
動詞ない形（−い）＋なくては＋ならない동사 ない형 + なくてはならない
사용법
규칙이나 관습상 요구되는 일에 알맞으며, 말하는 사람의 기분과는 상관없습니다(規則を守らなくてはなりません).
いけない와의 차이
なくてはいけない는 말하는 사람 자신의 판단이 담기는 경우가 많습니다. なくてはならない는 객관적이고 격식 있게 들립니다.
쓰이는 곳
공지, 설명, 뉴스처럼 다소 격식 있는 자리에서 나옵니다.
예문
-
規則（きそく）を守（まも）らなくてはなりません。
Kisoku o mamoranakute wa narimasen.
규칙을 지켜야 합니다.
-
毎日（まいにち）薬（くすり）を飲（の）まなくてはなりません。
Mainichi kusuri o nomanakute wa narimasen.
매일 약을 먹어야 합니다.
-
六時（ろくじ）までに帰（かえ）らなくてはなりません。
Rokuji made ni kaeranakute wa narimasen.
여섯 시까지 집에 돌아와야 합니다.
자주 하는 실수
- 여기서의 ならない는 금지가 아닙니다. 금지는 〜てはならない입니다.
- 회화에서는 ないといけない가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
다른 문법 항목
- ちゃいけない・じゃいけない ～ちゃいけない / ～じゃいけない — 구어체 “~하면 안 돼”
- ほうがいい ～たほうがいい — “~하는 편이 좋다”
- ませんか ～ませんか — ‘~하지 않으시겠어요?’ (권유)
- ましょうか ～ましょうか — ‘~할까요?’
- ないでください ～ないでください — ‘~하지 마세요’
- ないといけない ～ないといけない — ‘~해야 한다’
- なくてもいい ～なくてもいい — ‘~하지 않아도 돼요’
- なくちゃ ～なくちゃ — 편한 말투의 ‘~해야지’
- なくてはいけない ～なくてはいけない — ‘~해야 한다’
- をください ～をください — ‘~을 주세요’
- てください ～てください — ‘~해 주세요’
- てはいけない ～てはいけない — ‘~하면 안 된다’
- てもいいです ～てもいいです — ‘~해도 돼요’
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） 정해진 응답과 상황별 표현 — どうぞ
- は は (wa) — 주제를 나타내는 조사
- を を (o) — 목적어를 나타내는 조사
- に に (ni) — 시간, 목적지, 장소
- で で (de) — 동작의 장소와 수단
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.