JLPT N3 · 복합동사와 접미사
向（む）け (muke)
～向け — ～를 대상으로 한, ～용
한마디로 · 어떤 사람이나 집단을 위해 만들어졌음을 나타냅니다. 명사에 붙어 ～向けの＋명사 또는 ～向けに＋동사 형태로 쓰입니다.
문형
-
N＋向けの＋N명사 + 向けの + 명사 -
N＋向けに＋V명사 + 向けに + 동사
의미와 용법
子ども向けの番組, 海外向けの商品처럼 그것이 겨냥하는 사람이나 시장을 나타냅니다. 만든 사람이나 파는 사람의 입장에서 누구를 위해 만들었는지를 보는 표현입니다.
向き와의 차이
向け는 만든 사람의 의도(대상으로 함)이고, 向き는 자연스럽게 어울리는 것(적합함)입니다. 初心者向けの本은 초보자를 위해 만든 책이고, 初心者向きの本은 초보자에게 맞는 책입니다.
예문
-
これは子（こ）ども向（む）けの番組（ばんぐみ）です。
Kore wa kodomo muke no bangumi desu.
이것은 어린이를 대상으로 한 프로그램입니다.
-
この雑誌（ざっし）は若（わか）い女性（じょせい）向（む）けに作（つく）られている。
Kono zasshi wa wakai josei muke ni tsukurarete iru.
이 잡지는 젊은 여성을 대상으로 만들어졌다.
-
海外（かいがい）向（む）けの商品（しょうひん）が、よく売（う）れている。
Kaigai muke no shōhin ga, yoku urete iru.
해외용 상품이 잘 팔리고 있다.
자주 하는 실수
- 向け와 向き를 혼동하지 마세요. 의도는 向け, 적합함은 向き입니다.
- 명사 앞에서는 向けの, 동사 앞에서는 向けに를 씁니다.
다른 문법 항목
- 上（あ）げる ～上げる — 끝까지 ~해 내다
- 合（あ）う ～合う — 서로 ~하다, 맞다, 어울리다
- だらけ ～だらけ — ~투성이, ~로 가득
- がち ～がち — ~하기 쉽다, ~하는 경향이 있다 (대개 바람직하지 않은 일)
- がたい ～がたい — ~하기 어렵다
- 気味（ぎみ） ～気味 — 약간 ~한 기미
- かける ～かける — ~하다 말다, ~하는 중
- 切（き）れない ～切れない — 다 ~할 수 없다, 완전히 ~할 수 없다
- 切（き）る ～切る — 완전히, 끝까지 ~하다
- 込（こ）む ～込む — 안으로, 붐비다, 깊이 ～
- 向（む）き ～向き — ～에 적합한, ～를 향한
- 直（なお）す ～直す — 다시 ～하다
- っぱなし ～っぱなし — ～한 채로 내버려 둠
- っぽい ～っぽい — ～스럽다 / ～하기 쉽다
- たて ～たて — 「갓 ～한 / 막 ～한」
- 的（てき） ～的 — 「～적」 (형용사를 만듦)
- 通（とお）す ～通す — “끝까지 ～하다”
- あまり あまりの～に — 너무 ~해서
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.