JLPT N3 · 문형
ようとしない (you to shinai)
～ようとしない — “～하려고 하지도 않는다”
한마디로 · 어떤 일을 하려는 시도조차 하지 않는 사람을 묘사하며, 보통 비난이나 답답함이 담겨 있습니다. 동사의 의지형(〜よう / 〜おう) + としない에 붙습니다. 주로 제3자에게 쓰입니다.
문형
-
動詞意志形＋としない～하려는 시도를 하지 않는다 -
動詞意志形＋としなかった～하려고 하지 않았다 (과거)
의지형 만들기
1그룹: 聞く → 聞こう, 話す → 話そう. 2그룹: 食べる → 食べよう, 変える → 変えよう. 불규칙: する → しよう, 来る → 来よう. 그다음 としない를 붙입니다.
의미와 어조
그 사람은 첫걸음조차 떼기를 거부합니다. 彼は話を聞こうとしない는 그가 들을 수 없다는 뜻이 아니라 들으려 하지 않는다는 뜻입니다. 화자는 보통 난처하거나 짜증스러워합니다.
～ようとする와는 다릅니다
～ようとする는 “하려고 하다 / 막 하려던 참이다”입니다. ～ようとしない는 그 부정형이지만 단순한 ない보다 강합니다: 食べない(먹지 않는다) vs 食べようとしない(먹으려고 하지도 않는다).
예문
-
彼（かれ）は私（わたし）の話（はなし）を聞（き）こうとしない。
Kare wa watashi no hanashi o kikou to shinai.
그는 내 이야기를 들으려고도 하지 않는다.
-
何度（なんど）注意（ちゅうい）しても、彼（かれ）は習慣（しゅうかん）を変（か）えようとしない。
Nando chuui shite mo, kare wa shuukan o kaeyou to shinai.
몇 번을 주의를 줘도 그는 습관을 바꾸려고 하지 않는다.
-
子（こ）どもが野菜（やさい）を食（た）べようとしなくて困（こま）っている。
Kodomo ga yasai o tabeyou to shinakute komatte iru.
아이가 채소를 먹으려고 하지 않아서 곤란하다.
자주 하는 실수
- 사전형(×聞くとしない)이 아니라 의지형(聞こう)을 씁니다.
- 보통 다른 사람에 대해 씁니다. 자신에 대해 ～ようとしなかった라고 하면 고백이나 후회처럼 들립니다.
다른 문법 항목
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ばかりで ～ばかりで — ~하기만 하고 (다른 건 안 함, 부정적인 느낌)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけでなく ～だけでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけど だけど — 그렇지만, 하지만 (구어)
- ふりをする ～ふりをする — ~인 척하다
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — 한 방향으로만 ~해 간다
- 一体（いったい） 一体 — 도대체 ~ (질문 강조)
- じゃない ～じゃない — ~잖아! (놀람 또는 확인)
- か何（なに）か ～か何か — ~이나 뭐 그런 것
- 代（か）わりに ～代わりに — ~ 대신에, ~ 대신으로
- 結局（けっきょく） 結局 — 결국, 어차피
- きり ～きり — ~뿐; ~한 뒤로 그대로
- っけ ～っけ — ~였던가? (기억을 더듬을 때)
- ことになっている ～ことになっている — ～하는 것이 규칙·예정이다
- ことは～が ～ことは～が — ～하기는 ～하지만
- くせに ～くせに — ～인데도 (비난의 느낌)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — A도 ～하고 B도 ～하다
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.