JLPT N3 · 文型・表現

ことは～が (koto wa~ga)

〜ことは〜が — 〜は確かだが、しかし

ひとことで · 同じ言葉を繰り返して、「そのことは認めるが、不十分な点もある」と言う表現。前半で事実を認め、後半で「しかし」の内容を述べる。

文型

動詞は同じ動詞を繰り返す（読めることは読めるが）。い形容詞は（おいしいことはおいしいが）、な形容詞・名詞は（好きなことは好きだが）のように前後で同じ語を使う。

前半は事実を認めるだけで強調ではない。後半で「でも、完全ではない」「問題もある」と続ける。「〜けれども」より、前半を認めながら不満や条件を言いたいときに自然。

漢字（かんじ）は読（よ）めることは読（よ）めるが、書（か）けない。

Kanji wa yomeru koto wa yomeru ga, kakenai.

漢字は読めることは読めるが、書けない。
この料理（りょうり）、おいしいことはおいしいが、少（すこ）し高（たか）い。

Kono ryōri, oishii koto wa oishii ga, sukoshi takai.

この料理、おいしいことはおいしいが、少し高い。
泳（およ）げることは泳（およ）げるが、あまり得意（とくい）ではない。

Oyogeru koto wa oyogeru ga, amari tokui de wa nai.

泳げることは泳げるが、あまり得意ではない。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。