JLPT N3 · 条件・仮定

いくら～ても (ikura~temo)

いくら〜ても — どれだけ〜しても、結果は変わらない

ひとことで · 程度や量や回数がどれだけ大きくても、結果や気持ちが変わらないことを表す。「て形＋も」「ても／でも」の形で、いくらの後に来る。

文型

動詞は「て形＋も」（待っても・食べても）、い形容詞は「〜くても」、名詞・な形容詞は「〜でも」。後半は話し手の判断や結果で、「〜ない」の否定的な内容が来ることが多い。

「どんなに〜ても」「何度〜ても」と近い。「いくら」は量・値段・回数・努力など幅広く使える。「いくら〜でも」で「いくらなんでも」と、ひどすぎるという強調になることもある。

いくら説明（せつめい）しても、分（わ）かってくれない。

Ikura setsumei shite mo, wakatte kurenai.

いくら説明しても、分かってくれない。
いくら待（ま）っても、バスは来（こ）なかった。

Ikura matte mo, basu wa konakatta.

いくら待っても、バスは来なかった。
いくら安（やす）くても、要（い）らない物（もの）は買（か）わない。

Ikura yasukute mo, iranai mono wa kawanai.

いくら安くても、要らない物は買わない。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。