いくら～ても (ikura~temo)
いくら～ても — no matter how much ～
Pattern
-
いくら＋Vても／Aくても／N・Aなでもいくら + て-form + も
Connection
Verbs take the て-form + も (待っても), い-adjectives ～くても, nouns and な-adjectives ～でも. The main clause is the speaker's judgment or result, and is often negative.
Related forms
Close to どんなに～ても and 何度～ても. いくら covers amount, price, number of times and effort. いくらなんでも is a fixed phrase meaning 'even so, that's too much.'
Examples
-
いくら説明（せつめい）しても、分（わ）かってくれない。
Ikura setsumei shite mo, wakatte kurenai.
No matter how much I explain, he doesn't understand.
-
いくら待（ま）っても、バスは来（こ）なかった。
Ikura matte mo, basu wa konakatta.
No matter how long I waited, the bus didn't come.
-
いくら安（やす）くても、要（い）らない物（もの）は買（か）わない。
Ikura yasukute mo, iranai mono wa kawanai.
No matter how cheap it is, I won't buy things I don't need.
Common mistakes
- The main clause says the result stays the same. A clause that does not match that idea, like 'however much I eat, it is tasty,' is odd.
- い-adjectives become 安くても, not 安いても.
More grammar points
- ば～のに ～ば～のに — if only ～, then ～ (regret)
- どんなに～ても どんなに～ても — no matter how ～
- もしも〜たら もしも～たら — if ever ～ (hypothetical)
- ないと ～ないと — if you don't ～, then ～ (so you must ～)
- にしても ～にしても — even if ～ / even granting ～
- さえ～ば ～さえ～ば — if only ～ / as long as ～
- たとえ～ても たとえ～ても — “even if ～”
- たって ～たって — casual “even if ～”
- とすれば・としたら・とすると とすれば／としたら／とすると — “supposing ～ / if ～”
- かぎり ～かぎり — “as long as ～ / as far as ～”
- 上（あ）げる ～上げる — to finish ～ completely
- あまり あまりの～に — so ～ that ～
- あまりにも あまりにも — far too ～, excessively
- 合（あ）う ～合う — do ～ to each other; to fit, to suit
- ばいい ～ばいい — you just have to ～, it is fine to just ～
- ばよかった ～ばよかった — I should have ～, if only I had ～
- ば～ほど ～ば～ほど — the more ～, the more ～
- ばかりで ～ばかりで — only ～ (and nothing else, with a negative feeling)
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.