JLPT N3 · 文型・表現

どころか (dokoro ka)

〜どころか — 「〜ではなく、むしろ逆に」

ひとことで · 相手が予想することA を強く否定し、Aとは逆の、またはもっと極端なBを述べる。「Aどころか（逆に）B」と、「Aどころか（Aさえない、まして）B」の2つの使い方がある。普通形（な形容詞は「な」、名詞は「だ」なし）に付く。

文型

かぜはよくなるどころか、もっとひどくなった。Aは予想されること、Bは実際の逆の結果。話し手は不満や意外な気持ちを持つことが多い。

お金がないどころか、借金がある。BはAと同じ方向でさらに程度が強い。あとは「Bも」「Bさえ」などが続くことが多い。

どころかのあとには通常の助詞を使った文が続く（謝るどころか、逆に怒り出した）。対比を強調する表現で、かなり話し言葉的。

かぜはよくなるどころか、もっとひどくなった。

Kaze wa yokunaru dokoro ka, motto hidoku natta.

かぜはよくなるどころか、もっとひどくなった。
謝（あやま）るどころか、彼（かれ）は逆（ぎゃく）に怒（おこ）り出（だ）した。

Ayamaru dokoro ka, kare wa gyaku ni okoridashita.

謝るどころか、彼は逆に怒り出した。
楽（らく）になるどころか、仕事（しごと）はますます増（ふ）えた。

Raku ni naru dokoro ka, shigoto wa masumasu fueta.

楽になるどころか、仕事はますます増えた。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。