JLPT N3 · 文型・表現

わざと (wazato)

わざと — 「わかっていて、あえて」

ひとことで · 結果を分かったうえで、わざとそうすることを表す副詞。動詞の直前に置き、からかう・困らせるなど何らかの意図があることが多い。反対の意味は「うっかり」。

文型

「わざと」は、その行動が偶然ではないことを伝える。彼はわざと負けた＝分かっていて（たとえば相手に勝たせるために）負けた。修飾する動詞の前に置く。

「ために」「ようと」で目的が続くことが多い（笑わせようと、わざと変な顔をした）。行動は親切・いたずら・悪意のどれもありえるので、態度は文脈で分かる。

「わざわざ」は「手間をかけて」で、努力を表し、隠れた意図ではない。「故意に」は「わざと」の硬い書き言葉で、悪い行為に使うことが多い（故意に壊した）。日常は「わざと」。

彼（かれ）はわざと負（ま）けたようだ。

Kare wa wazato maketa you da.

彼はわざと負けたようだ。
弟（おとうと）を笑（わら）わせようと、わざと変（へん）な顔（かお）をした。

Otouto o warawaseyou to, wazato hen na kao o shita.

弟を笑わせようと、わざと変な顔をした。
相手（あいて）を怒（おこ）らせるために、わざとひどいことを言（い）った。

Aite o okoraseru tame ni, wazato hidoi koto o itta.

相手を怒らせるために、わざとひどいことを言った。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。