働 bekerja
ドウ・はたらく
ASAL-USUL 亻 berkontribusi sebagai orang dan 動 berkontribusi sebagai gerakan atau aktivitas. Bersama-sama mereka mengekspresikan seseorang yang sedang bekerja. 動 juga terhubung dengan pelafalan DŌ. 働 adalah karakter yang diciptakan di Jepang.
Referensi asal-usul 位 pangkat / posisi
イ・くらい
ASAL-USUL 亻 adalah orang dan 立 adalah berdiri. Tempat seseorang di istana menunjukkan pangkat. Posisi berdiri yang konkret itu membantu menghubungkan pangkat dengan kata modern 位置, posisi.
Referensi asal-usul 仲 hubungan
チュウ・なか
- 亻 orang
- 中 makna dan komponen bunyi
MAKNA + BUNYI 亻 adalah orang; 中 berkontribusi sebagai posisi di antara serta bunyi. Makna awal terhubung dengan anak di antara anak tertua dan termuda. Perluas gagasan tersebut ke hubungan antarmanusia dalam 仲間.
Referensi asal-usul 他 lainnya
タ・ほか
MAKNA + BUNYI 亻 adalah orang; 也 dikembangkan dari komponen lama yang berkontribusi bunyi dan "lainnya." Makna awal berkaitan dengan orang dari kelompok lain. 也 yang terlihat sama dalam 池 tidak menjamin pelafalan yang sama.
Referensi asal-usul 便 kenyamanan / pesan
ベン・ビン
- 亻 orang
- 更 mengubah / memperbaiki
ASAL-USUL 亻 adalah orang dan 更 terhubung dengan mengubah atau memperbaiki. Memperbaiki sesuatu yang tidak nyaman bagi seseorang membuatnya lebih mudah digunakan. Kedua makna tersebut terhubung dengan 便利.
Referensi asal-usul 信 percaya
シン
ASAL-USUL 亻 adalah orang dan 言 adalah kata-kata. Kata-kata seseorang terhubung dengan kebenaran dan kepercayaan. Di sini 言 juga berkontribusi makna: ini adalah kombinasi dari dua bagian yang bermakna.
Referensi asal-usul 係 koneksi / penanggung jawab
ケイ・かかり
- 亻 orang
- 系 makna dan komponen bunyi
MAKNA + BUNYI 亻 adalah orang; 系 berkontribusi sebagai penghubung serta bunyi. Karakter ini mewakili hubungan manusia. 関係 adalah hubungan; 係 adalah orang yang bertanggung jawab atas tugas tertentu.
Referensi asal-usul 例 contoh
レイ・たとえる
- 亻 orang
- 列 makna dan komponen bunyi
MAKNA + BUNYI 亻 adalah orang; 列 berkontribusi sebagai baris atau pengelompokan dan bunyi. Mengelompokkan orang dari jenis yang sama terhubung dengan contoh dan preseden. 例えば memperkenalkan contoh konkret.
Referensi asal-usul 倒 jatuh
トウ・たおれる
- 亻 orang
- 到 makna dan komponen bunyi
MAKNA + BUNYI 亻 adalah orang; 到 berkontribusi sebagai bunyi dan hubungan dengan jatuh. Bayangkan seseorang yang sedang berdiri jatuh. Keluarga 亻 mencakup posisi dan tindakan tubuh serta peran sosial.
Referensi asal-usul 体 tubuh
タイ・からだ
CERITA UNTUK MENGINGAT Bentuk saat ini adalah 亻 + 本. Menganggapnya sebagai "sesuatu yang menjadi dasar manusia = tubuh" adalah cerita untuk mengingat bentuknya, bukan asal-usul historisnya. 体 adalah bentuk yang digunakan untuk menggantikan bentuk lama yang memiliki komponen tulang. Bedakan antara cara penulisan saat ini dan pembentukan masa lalu.
Referensi asal-usul 住 tinggal
ジュウ・すむ
MAKNA + BUNYI 亻 adalah orang, 主 adalah komponen bunyi. Dari makna orang yang menetap di satu tempat, ini terhubung ke makna tinggal di sana. Ini adalah karakter yang berfokus pada orang yang tinggal, bukan hanya rumahnya.
Referensi asal-usul 仕 bekerja / melayani
シ・つかえる
- 亻 orang
- 士 makna dan komponen bunyi
MAKNA + BUNYI 士 mewakili orang yang terlibat dalam tugas dan juga berkaitan dengan bunyi. Digabungkan dengan 亻, ini berarti orang yang menjalankan tugas atau melayani. Ingat 仕 dalam 仕事 sebagai pekerjaan seseorang.
Referensi asal-usul 代 menggantikan
ダイ・タイ・かわる
MAKNA + BUNYI 亻 adalah orang, 弋 adalah komponen bunyi. Dari makna orang lain yang masuk menggantikan orang sebelumnya, maknanya meluas ke penggantian secara umum. Untuk 時代 atau 代金, pastikan juga makna setiap katanya.
Referensi asal-usul 使 menggunakan
シ・つかう
- 亻 orang
- 吏 makna dan komponen bunyi
MAKNA + BUNYI 吏 di kanan berkaitan dengan melakukan pekerjaan dan juga berkaitan dengan bunyi. Dari makna orang yang bekerja untuk orang lain, berkembang menjadi "menggunakan". Gerakan dan peran orang menghubungkan karakter ini dengan kelompok 亻.
Referensi asal-usul 借 meminjam
シャク・かりる
MAKNA + BUNYI 亻 adalah orang, 昔 adalah komponen bunyi. Jangan menambahkan 昔 dengan makna "dahulu kala". Bayangkan orang yang meminjam dan meminjamkan, lalu ingat cara penggunaannya melalui kata kerja 借りる.
Referensi asal-usul 低 rendah
テイ・ひくい
- 亻 orang
- 氐 makna dan komponen bunyi
MAKNA + BUNYI 氐 memiliki makna "mencapai" dan fungsi bunyi. Anda bisa mengingat 低 dengan hubungan bahwa orang yang mencapai tanah berarti rendah. Gunakan 低い sebagai lawan dari 高い.
Referensi asal-usul 作 membuat
サク・サ・つくる
- 亻 orang
- 乍 makna dan komponen bunyi
MAKNA + BUNYI 乍 memiliki makna membuat dan juga berkaitan dengan bunyi. Menambahkan orang padanya menjadi 作. Ingatlah ini dalam kelompok 亻 sebagai tindakan seseorang yang menggerakkan tangan untuk membuat sesuatu.
Referensi asal-usul 人 orang
ジン・ニン・ひと
ASAL-USUL 人 berawal dari bentuk tubuh manusia yang dilihat dari samping. Jika diletakkan di sebelah kiri karakter lain, ia menjadi 亻. Kenali bagian "orang" ini terlebih dahulu dalam 休 dan 何.
Referensi asal-usul 休 istirahat
キュウ・やすむ
ASAL-USUL 亻 menyumbang makna orang; 木 menyumbang makna pohon. Seseorang beristirahat di bawah naungan pohon. Kedua makna ini membentuk adegan beristirahat. Tambahkan む pada 休 untuk menulis kata kerja やすむ.
Referensi asal-usul 何 apa
カ・なに・なん
MAKNA + BUNYI 亻 mewakili orang; 可 menyediakan petunjuk bunyi. Karakter ini awalnya merujuk pada membawa beban. Kemudian dipinjam untuk menulis "apa?". Makna kanji saat ini tidak selalu bisa diprediksi hanya dari bentuknya.
Referensi asal-usul