働 কাজ করা
ドウ・はたらく
- 亻 মানুষ
- 動 নড়াচড়া / DŌ
উৎপত্তি 亻 মানুষ নির্দেশ করে এবং 動 নড়াচড়া বা সক্রিয়তা বোঝায়। একত্রে তারা মানুষের কাজ করাকে প্রকাশ করে। 動 'DŌ' উচ্চারণের সাথেও যুক্ত। 働 জাপানে তৈরি একটি কাঞ্জি।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রJLPT N3 · নিনবেন (PERSON)
人 মানে মানুষ। বাম দিকে এটি 亻 হয়ে যায়। মানুষ বা মানুষের কোনো কাজকে মনে রাখার সূত্র হিসেবে এটি ব্যবহার করুন।
মানুষ কাজ করে, বিশ্বাস করে এবং সংযুক্ত হয়। 亻 পরিবারকে তাদের কাজ এবং সম্পর্কের মাধ্যমে সাজান।
ドウ・はたらく
উৎপত্তি 亻 মানুষ নির্দেশ করে এবং 動 নড়াচড়া বা সক্রিয়তা বোঝায়। একত্রে তারা মানুষের কাজ করাকে প্রকাশ করে। 動 'DŌ' উচ্চারণের সাথেও যুক্ত। 働 জাপানে তৈরি একটি কাঞ্জি।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রイ・くらい
উৎপত্তি 亻 মানুষ এবং 立 দাঁড়িয়ে থাকা বোঝায়। রাজদরবারে একজন মানুষের দাঁড়ানোর স্থান তার পদমর্যাদা নির্দেশ করত। সেই নির্দিষ্ট দাঁড়ানোর অবস্থানটি বর্তমান শব্দ 位置 (অবস্থান)-এর সাথে সংযোগ স্থাপনে সাহায্য করে।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রチュウ・なか
অর্থ ও উচ্চারণ 亻 মানুষ এবং 中 মাঝখানে থাকা ও ধ্বনি উভয়ই নির্দেশ করে। এর আদি অর্থ ছিল বড় এবং ছোট সন্তানের মাঝখানের সন্তান। এই ধারণাটিকে মানুষের মধ্যকার সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রসারিত করুন এবং 仲間 শব্দটির মাধ্যমে মনে রাখুন।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রタ・ほか
অর্থ ও উচ্চারণ 亻 মানুষ এবং 也 একটি প্রাচীন অংশ থেকে এসেছে যা ধ্বনি এবং “অন্য” অর্থ প্রদান করে। এর আদি অর্থ ছিল অন্য দলের মানুষ। 池-তে একই 也 থাকলেও তার উচ্চারণ একই হবে এমন কোনো নিশ্চয়তা নেই।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রベン・ビン
উৎপত্তি 亻 মানুষ এবং 更 পরিবর্তন বা সংশোধন করা বোঝায়। মানুষের জন্য অসুবিধাজনক কিছু সংশোধন করলে তা ব্যবহার করা সহজ হয়। এই দুটি অর্থ 便利 (সুবিধা)-এর সাথে যুক্ত।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রシン
উৎপত্তি 亻 মানুষ এবং 言 কথা বোঝায়। মানুষের কথা সত্য এবং বিশ্বাসের সাথে যুক্ত। এখানে 言 অর্থও প্রদান করে: এটি দুটি অর্থবহ অংশের সমন্বয়।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রケイ・かかり
অর্থ ও উচ্চারণ 亻 মানুষ এবং 系 সংযোগ এবং ধ্বনি উভয়ই নির্দেশ করে। এই কাঞ্জিটি মানুষের সংযোগকে উপস্থাপন করে। 関係 হলো সম্পর্ক; আর 係 হলো নির্দিষ্ট কাজের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রレイ・たとえる
অর্থ ও উচ্চারণ 亻 মানুষ এবং 列 সারি বা দলবদ্ধ হওয়া ও ধ্বনি নির্দেশ করে। একই ধরনের মানুষকে দলবদ্ধ করা থেকে উদাহরণ এবং নজিরের ধারণা এসেছে। 例えば বলার সময় একটি নির্দিষ্ট উদাহরণ তুলে ধরা হয়।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রトウ・たおれる
অর্থ ও উচ্চারণ 亻 মানুষ এবং 到 ধ্বনির পাশাপাশি পড়ে যাওয়ার অর্থের সাথেও যুক্ত। দাঁড়িয়ে থাকা একজন মানুষের পড়ে যাওয়ার দৃশ্য কল্পনা করুন। মানুষ (亻) পরিবারে সামাজিক ভূমিকার পাশাপাশি শারীরিক অবস্থান এবং নড়াচড়াও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রタイ・からだ
মনে রাখার গল্প বর্তমান আকৃতি হলো 亻 + 本। "মানুষের মূল হলো শরীর"—এটি আকৃতি মনে রাখার একটি গল্প মাত্র, এর ঐতিহাসিক উৎস নয়। 体 অক্ষরটি হাড়ের অংশযুক্ত একটি প্রাচীন অক্ষরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়। বর্তমান লিখনশৈলী এবং প্রাচীন গঠনকে আলাদা করে দেখুন।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রジュウ・すむ
অর্থ ও উচ্চারণ 亻 হলো মানুষ এবং 主 হলো ধ্বনি নির্দেশক অংশ। মানুষ এক জায়গায় অবস্থান করে, সেখান থেকে "বাস করা" অর্থের উৎপত্তি। এটি কেবল বাড়ি নয়, বরং সেখানে বসবাসকারী মানুষের ওপর আলোকপাত করে।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রシ・つかえる
অর্থ ও উচ্চারণ 士 অক্ষরটি দায়িত্ব পালনকারী ব্যক্তিকে বোঝায় এবং ধ্বনি নির্দেশক হিসেবেও কাজ করে। 亻-এর সাথে মিলে এটি দায়িত্ব পালন বা সেবা করা বোঝায়। 仕事-এর 仕 অক্ষরটিকে মানুষের কাজ হিসেবে মনে রাখুন।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রダイ・タイ・かわる
অর্থ ও উচ্চারণ 亻 হলো মানুষ এবং 弋 হলো ধ্বনি নির্দেশক অংশ। মূল ব্যক্তির পরিবর্তে অন্য কেউ আসার অর্থ থেকে এটি "প্রতিস্থাপন" অর্থে বিস্তৃত হয়েছে। 时代 বা 代金-এর ক্ষেত্রে প্রতিটি শব্দের নিজস্ব অর্থ যাচাই করে নিন।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রシ・つかう
অর্থ ও উচ্চারণ ডানদিকের 吏 অংশটি কাজ করার সাথে সম্পর্কিত এবং ধ্বনি নির্দেশক হিসেবেও কাজ করে। অন্যের জন্য কাজ করা ব্যক্তি থেকে "ব্যবহার করা" অর্থের উৎপত্তি। মানুষের কাজ এবং ভূমিকা 亻-এর এই দলটিকে সংযুক্ত করে।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রシャク・かりる
অর্থ ও উচ্চারণ 亻 হলো মানুষ এবং 昔 হলো ধ্বনি নির্দেশক অংশ। 昔-কে "অতীত" (মুকাসি) অর্থে যোগ করবেন না। ঋণ নেওয়া এবং দেওয়ার সাথে জড়িত ব্যক্তিদের কথা ভাবুন এবং 借りる ক্রিয়াটির মাধ্যমে এর ব্যবহার শিখুন।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রテイ・ひくい
অর্থ ও উচ্চারণ 氐-এর "পৌঁছানো" অর্থ এবং ধ্বনিগত ভূমিকা রয়েছে। মানুষ মাটির কাছাকাছি পৌঁছাতে পারে, এই সংযোগ থেকে 低 মনে রাখা যায়। 高い এবং 低い-এর তুলনা করে ব্যবহার করুন।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রサク・サ・つくる
অর্থ ও উচ্চারণ 乍-এর "তৈরি করা" অর্থ এবং ধ্বনিগত ভূমিকা রয়েছে। এর সাথে মানুষ (亻) যুক্ত হয়ে 作 হয়েছে। মানুষ হাত দিয়ে কিছু তৈরি করছে—এই কাজের মাধ্যমে 亻-এর এই দলটিকে মনে রাখুন।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রジン・ニン・ひと
উৎপত্তি 人 শব্দটি মানুষের শরীরের পার্শ্বচিত্র থেকে এসেছে। অন্য কোনো অক্ষরের বাম দিকে বসলে এটি 亻 হয়ে যায়। 休 বা 何-এর মতো শব্দে প্রথমেই এই '人' অংশটি খুঁজে বের করুন।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রキュウ・やすむ
উৎপত্তি 亻 মানে মানুষ, 木 মানে গাছ। গাছের ছায়ায় মানুষ বিশ্রাম নিচ্ছে—এই দৃশ্যটি থেকে 'বিশ্রাম নেওয়া' বা '休む' (ইয়াসুমু) শব্দটি এসেছে। 休-এর সাথে 'む' যোগ করলে 'やすむ' শব্দটি তৈরি হয়।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রカ・なに・なん
অর্থ ও উচ্চারণ 亻 মানে মানুষ, আর 可 হলো শব্দের অংশ (sound cue)। এটি মূলত মানুষের বোঝা বহন করার অর্থ প্রকাশ করত। পরবর্তীতে এটি 'কী?' (নানি?) প্রশ্ন করার জন্য ধার করা হয়েছে। অক্ষরের আকৃতি দেখেই সবসময় বর্তমান অর্থ বোঝা যায় না।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রউপাদানের সংকেতগুলোকে শব্দের অর্থ এবং উচ্চারণের সাথে মিলিয়ে মনে রাখুন।