てくれる (te kureru)
～てくれる — “कोई मेरे लिए ～ करता है”
पैटर्न
-
動詞て形＋くれるक्रिया का て-रूप + くれる (手伝ってくれる)
प्रयोग कैसे करें
देने वाला कर्ता होता है और पाने वाला (मैं) अक्सर छोड़ दिया जाता है: 兄が宿題を手伝ってくれた. इसमें कृतज्ञता का भाव होता है।
संबंधित रूप
मैं दूसरों के लिए करूँ: ～てあげる। दूसरे मेरे लिए करें: ～てくれる। मैं दूसरों से करवाऊँ: ～てもらう। जब कोई बड़ा आपके लिए कुछ करे, तो ～てくださる इस्तेमाल करें।
उदाहरण
-
兄（あに）が宿題（しゅくだい）を手伝（てつだ）ってくれました。
Ani ga shukudai o tetsudatte kuremashita.
मेरे बड़े भाई ने मेरे होमवर्क में मदद की।
-
友達（ともだち）が重（おも）い荷物（にもつ）を持（も）ってくれました。
Tomodachi ga omoi nimotsu o motte kuremashita.
मेरे दोस्त ने मेरे लिए भारी सामान उठाया।
-
店員（てんいん）が親切（しんせつ）に道（みち）を教（おし）えてくれた。
Ten'in ga shinsetsu ni michi o oshiete kureta.
दुकान के कर्मचारी ने दयालुता से मुझे रास्ता बताया।
आम गलतियाँ
- मदद करने वाला कर्ता है, मैं नहीं।
- बड़ों के लिए くれる की जगह くださる इस्तेमाल करें।
और व्याकरण बिंदु
- 意向形（いこうけい） इच्छा-रूप (意向形) — “चलिए ～ / मैं ～ करूँगा”
- ことができる ～ことができる — “सकना / समर्थ होना”
- られる ～られる — संभावनार्थक रूप (सकना)
- させられる ～させられる — प्रेरणार्थक-कर्मवाच्य (“～ करना पड़ा”)
- させる ～させる — प्रेरणार्थक (“किसी से ～ करवाना / करने देना”)
- たがる ～たがる — तीसरे व्यक्ति की “～ करने की इच्छा”
- てあげる ～てあげる — “किसी के लिए ～ करना”
- てほしい ～てほしい — “मैं चाहता हूँ कि तुम ～”
- ていく ～ていく — “आगे भी ～ करते जाना / अब से”
- ていた ～ていた — “～ रहा था” (भूत सातत्य)
- てくる ～てくる — “जाकर आना / होने लगना / शुरू होना”
- てみる ～てみる — “～ करके देखना”
- てもらう ～てもらう — “किसी से ～ करवाना / पाना”
- ておく ～ておく — “पहले से ～ कर रखना”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — पूर्णता या अफ़सोस
- てやる ～てやる — “～ कर देना” (अनौपचारिक, अपने से छोटे के लिए)
- 受身形（うけみけい） कर्मवाच्य रूप (受身形) — ～ किया जाना
- 間（あいだ） 間 — “के दौरान ～ / जब तक ～ / के बीच ～”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।