JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

ことになっている (koto ni natteiru)

～ことになっている — नियम या योजना है कि ～

संक्षेप में · बताता है कि कोई नियम, रिवाज या योजना पहले ही तय हो चुकी है। इसे तय-शुदा बात के रूप में रखा जाता है, वक्ता की अपनी इच्छा के रूप में नहीं। यह कोश-रूप या ない-रूप के बाद आता है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • V辞書形／Vない形＋ことになっている कोश-रूप / ない-रूप + ことになっている

अर्थ

病院では携帯を切ることになっている का मतलब है कि अस्पताल का नियम है कि फ़ोन बंद रखे जाएँ। यह कार्यक्रमों पर भी लागू होता है, जैसे 会議は三時から始まることになっている। ～ことにする (अपना निर्णय) के विपरीत, यह दूसरों द्वारा तय किया गया होता है।

रूप

चूँकि यह वर्तमान स्थिति बताता है, ～ことになっている ही मूल रूप है। पहले लिया गया निर्णय ～ことになった है। लेखन में ～こととなっている भी दिख सकता है। यह नियमों और योजनाओं दोनों के लिए चलता है।

उदाहरण

  • 病院（びょういん）では携帯（けいたい）を切（き）ることになっています。

    Byōin de wa keitai o kiru koto ni natte imasu.

    अस्पताल में फ़ोन बंद रखना होता है।

  • 来週（らいしゅう）の会議（かいぎ）は三時（さんじ）から始（はじ）まることになっている。

    Raishū no kaigi wa sanji kara hajimaru koto ni natte iru.

    अगले हफ़्ते की बैठक तीन बजे से शुरू होनी तय है।

  • 図書館（としょかん）では飲食（いんしょく）してはいけないことになっている。

    Toshokan de wa inshoku shite wa ikenai koto ni natte iru.

    पुस्तकालय में खाना-पीना मना है, यही नियम है।

आम गलतियाँ

  • इसे ～ことにする (अपना निर्णय) से न मिलाएँ। ～ことになっている दूसरों या किसी संगठन द्वारा तय होता है।
  • ～ことになっている मौजूदा नियम है; ～ことになった किसी निर्णय की घोषणा करता है।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें