JLPTMainichi JLPT
English
JLPT N3 · Time & sequence

上（うえ）で (ue de)

～上で — “after ～ing / upon ～”

In short · A formal way to say “after doing ～ (carefully), then ～.” It attaches to a verb ta-form or noun + の, and the main clause is the next step taken on that basis. Common in business, contracts and polite requests.
A free study page from Mainichi JLPT — the app has 429+ grammar points, plus vocabulary and mock exams.See the app

Pattern

  • 動詞た形＋上で after having done ～, then ～
  • 名詞＋の＋上で after ～ (noun of an action)

Do A first, then B

A is a necessary preparation such as thinking, reading, discussing or checking. B is the decision or action that follows it. The pattern stresses that B is done on the basis of A.

Where it is used

It sounds careful and formal: よく読んだ上で、サインしてください. Nouns often are action nouns: 相談の上で, 確認の上で (also 御確認の上). Everyday casual speech usually uses ～てから or ～たあとで.

Difference from ～てから

～てから only shows time order. ～上で adds “having done it properly first, and using that result.” It cannot be used when A is not a real step to prepare for B.

Examples

  • よく考（かんが）えた上（うえ）で、お返事（へんじ）します。

    Yoku kangaeta ue de, henji shimasu.

    I’ll reply after thinking it over carefully.

  • 契約（けいやく）の内容（ないよう）をよく読（よ）んだ上（うえ）で、サインしてください。

    Keiyaku no naiyou o yoku yonda ue de, sain shite kudasai.

    Please sign only after reading the terms of the contract carefully.

  • みんなで相談（そうだん）した上（うえ）で、結論（けつろん）を出（だ）そう。

    Minna de soudan shita ue de, ketsuron o dasou.

    Let’s reach a conclusion after we all discuss it.

Common mistakes

  • Use the ta-form (読んだ上で), not the dictionary form. The preceding step must already be done.
  • It is formal. In casual talk, ～てから is more natural.

More grammar points

Practice this in the app

Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

See the app