そして (soshite)
そして — “এবং / আর”
গঠন
-
文１。そして、文２。বাক্য ১। そして, বাক্য ২ (সংযোজন) -
い形容詞のくて、そして＋形容詞বিশেষণ-くて + そして + বিশেষণ (広くて、そして明るい)
তথ্য যোগ করা
ভালো দিক বা সম্পর্কিত তথ্য একের পর এক বলতে そして ব্যবহার করুন: 今日は晴れです。そして、暖かいです。দুটি বাক্য সাধারণত একই দিকে যায় (দুটোই ইতিবাচক বা দুটোই নেতিবাচক)।
ঘটনার ক্রম
そして それから-র মতো ‘তারপর’ও বোঝাতে পারে, তবে এতে কঠোর সময়ক্রমের চেয়ে গল্পের প্রবাহের অনুভূতি বেশি।
একই বাক্যের ভেতরে
て-রূপে বিশেষণ জুড়ে দেওয়ার পর そして তাকে জোরালো করতে পারে: 広くて、そして明るい। বিশেষ্যের সাধারণ তালিকায় そして নয়, と ব্যবহার করুন।
উদাহরণ
-
この部屋（へや）は広（ひろ）くて、そして明（あか）るいです。
Kono heya wa hirokute, soshite akarui desu.
এই ঘরটা প্রশস্ত, আর আলোকিত।
広くて (て-রূপ) তারপর そして + 明るい।
-
今日（きょう）は晴（は）れです。そして、暖（あたた）かいです。
Kyō wa hare desu. Soshite, atatakai desu.
আজ রৌদ্রোজ্জ্বল। আর গরমও।
পরপর দুটি ভালো দিক।
-
この店（みせ）は安（やす）いです。そして、おいしいです。
Kono mise wa yasui desu. Soshite, oishii desu.
এই দোকানটা সস্তা। আর সুস্বাদুও।
দুটো তথ্যই ইতিবাচক।
সাধারণ ভুল
- そして বাক্য ও বিশেষণের জন্য ব্যবহার করুন, সাধারণ বিশেষ্য জুড়তে নয় (パンと牛乳, パンそして牛乳 নয়)।
- বৈপরীত্যে ব্যবহার করবেন না। বিপরীত ভাবের জন্য しかし বা でも ব্যবহার করুন।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- だ / です だ / です — “A হলো B”
- でも でも — বাক্যের শুরুতে “কিন্তু / তবুও”
- どんな どんな～ — “কেমন ধরনের ～”
- どうやって どうやって～ — “কীভাবে / কোন উপায়ে” জিজ্ঞাসা
- があります ～があります — “আছে ～” (বস্তু)
- がほしい ～がほしい — “আমি ～ চাই”
- がいます ～がいます — “আছে ～” (মানুষ ও প্রাণী)
- い-adjectives い-বিশেষণ — ～い-তে শেষ হওয়া বিশেষণ
- 一緒（いっしょ）に 一緒に～ — “একসঙ্গে (সাথে)”
- じゃない・ではない ～じゃない / ～ではない — だ ও です-এর নেতিবাচক
- か～か A か B — “A অথবা B”
- けど ～けど — কথ্য “কিন্তু / যদিও”
- けれども ～けれども — বিনয়ী “কিন্তু / যদিও”
- な-adjectives な-বিশেষণ — বিশেষ্যের আগে な নেয়
- なる ～になる — “～ হয়ে যাওয়া”
- んです ～んです — পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করা
- に行（い）く ～に行く — “～ করতে যাওয়া”
- にする ～にする — কিছু ঠিক করা / বেছে নেওয়া
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।