をください (o kudasai)
～をください — “দয়া করে আমাকে ～ দিন”
গঠন
-
名詞＋をくださいবিশেষ্য + をください (水をください) -
名詞＋を＋数量＋くださいবিশেষ্য + を + পরিমাণ + ください (切符を二枚ください)
গঠন
জিনিসের নাম বলুন, を যোগ করুন, তারপর ください: 水をください। পরিমাণের জন্য মাঝে সংখ্যা ও গণনাশব্দ বসান: 切符を二枚ください (দুটি টিকিট).
কখন ব্যবহার করবেন
কেউ আপনাকে কিছু দিক বা দোকানে অর্ডার দিতে চাইলে ব্যবহার করুন: これをください (এটা নেব)। কথায় প্রায়ই を বাদ যায়: これください.
てください থেকে পার্থক্য
をください কোনো জিনিস চাইতে। কাউকে কাজ করতে বলতে ক্রিয়ার て-রূপ + ください ব্যবহার করুন (書いてください)। বিশেষ্যের আগে お বসালে (お水をください) আরও বিনীত হয়।
উদাহরণ
-
水（みず）をください。
Mizu o kudasai.
দয়া করে আমাকে পানি দিন।
সবচেয়ে সহজ রূপ।
-
切符（きっぷ）を二枚（にまい）ください。
Kippu o nimai kudasai.
দয়া করে আমাকে দুটি টিকিট দিন।
二枚: চ্যাপ্টা জিনিসের জন্য সংখ্যা + গণনাশব্দ।
-
この本（ほん）をください。
Kono hon o kudasai.
দয়া করে আমাকে এই বইটি দিন।
কিছু কেনার সময় প্রায়ই বলা হয়।
সাধারণ ভুল
- পরিমাণ ください-এর আগে বসান: 二枚ください, ください二枚 নয়।
- কাউকে কিছু করতে বলতে てください ব্যবহার করুন, をください নয়।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- ちゃいけない・じゃいけない ～ちゃいけない / ～じゃいけない — কথ্য “আপনি ～ করতে পারবেন না”
- ほうがいい ～たほうがいい — “আপনার ～ করা ভালো”
- ませんか ～ませんか — “আপনি কি ～ করবেন না?” (আমন্ত্রণ)
- ましょうか ～ましょうか — “আমি কি ～ করব? / আমরা কি ～ করব?”
- ないでください ～ないでください — “দয়া করে ～ করবেন না”
- ないといけない ～ないといけない — “～ করতেই হবে”
- なくてもいい ～なくてもいい — “～ না করলেও চলে”
- なくちゃ ～なくちゃ — অনানুষ্ঠানিক “করতেই হবে”
- なくてはいけない ～なくてはいけない — “করতেই হবে / করা উচিত”
- なくてはならない ～なくてはならない — আনুষ্ঠানিক “করতেই হবে”
- てください ～てください — “দয়া করে ～”
- てはいけない ～てはいけない — “～ করা যাবে না”
- てもいいです ～てもいいです — “～ করতে পারেন / ～ করলে ঠিক আছে”
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） নির্দিষ্ট উত্তর ও পরিস্থিতির বাক্যাংশ — どうぞ
- は は (wa) — টপিক পার্টিকল
- を を (o) — কর্ম পার্টিকল
- に に (ni) — সময়, গন্তব্য, অবস্থান
- で で (de) — কাজের স্থান ও উপায়
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।