JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N4 · অনুমান ও শোনা কথা

みたいだ (mitai da)

～みたいだ — “মনে হয় ～ / ～ এর মতো”

সংক্ষেপে · みたいだ ようだ-এর অনানুষ্ঠানিক রূপ। এর দুটি ব্যবহার: যা দেখেছেন বা শুনেছেন তার ভিত্তিতে অনুমান (“মনে হচ্ছে ～”) এবং তুলনা (“～ এর মতো”)। এটি সাধারণ রূপের পরে বসে, আর বিশেষ্য ও な-বিশেষণের পরে だ বা な ছাড়া বসে।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 動詞・い形容詞の普通形 ＋ みたいだ 降っている → 降っているみたいだ / 元気がない → 元気がないみたいだ
  • 名詞・な形容詞（だ／な を除く）＋ みたいだ 雨みたいだ / 魚みたいだ

এটি কোথা থেকে আসে

みたい এসেছে ক্রিয়া 見る থেকে, আর だ-র সঙ্গে এর অর্থ “～ এর মতো দেখায়”। এ থেকে দুটি অর্থ আসে: চেহারা দেখে অনুমান এবং তুলনা। এটি বিশেষ্য ও な-বিশেষণের সঙ্গে সরাসরি বসে (雨みたいだ, 静かみたいだ)।

কখন ব্যবহার করবেন

যা দেখে অনুমান করছেন তাতে ব্যবহার করুন, যেমন 雨みたいだ, অথবা বন্ধুর ব্যাপারে 元気がないみたいだ। তুলনাতেও চলে, যেমন মাছের মতো দেখতে মেঘ। ভদ্র রূপ みたいです।

অনুরূপ শব্দের সঙ্গে পার্থক্য

অর্থে ようだ-এর সমান, তবে কথ্য ভাষায় মানায়। らしい অন্যের কাছ থেকে শোনা তথ্যের ওপর ভিত্তি করে, আর みたいだ আপনার নিজের দেখা বা অনুভবের ওপর।

উদাহরণ

  • 外（そと）は雨（あめ）みたいだ。

    Soto wa ame mitai da.

    বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে মনে হয়।

    বিশেষ্যের পরে সরাসরি みたいだ বসে।

  • 友（とも）だちは今日（きょう）、元気（げんき）がないみたいだ。

    Tomodachi wa kyō, genki ga nai mitai da.

    আমার বন্ধুকে আজ নিস্তেজ মনে হচ্ছে।

  • 空（そら）に浮（う）かぶあの雲（くも）は、魚（さかな）みたいだ。

    Sora ni ukabu ano kumo wa, sakana mitai da.

    আকাশে ভেসে থাকা ওই মেঘটা দেখতে মাছের মতো।

    এটি তুলনার ব্যবহার।

সাধারণ ভুল

  • এর আগে だ বা な বসাবেন না: 雨だみたいだ ও 静かなみたいだ ভুল।
  • এটি অনানুষ্ঠানিক; প্রতিবেদন ও আনুষ্ঠানিক লেখায় ようだ ব্যবহার করুন।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন