現在完了・経験（〜した・〜したことがある）

② ネパール語のルール

1. -एको＋छ系

गरेको छु（私はすでにしています・したことがあります）／पढेको छु（私は読み終えています・読んだことがあります）／गएको छु（私は行っています・行ったことがあります）は完了した動作を現在の結果・経験につなぐ形です。
गरेँの一回の完了に対し、गरेको छु（私はすでにしています・したことがあります）は現在との関わりを表す型として学びます。

2. 敬意形の-नुभएको

उहाँले पढ्नुभएको छ（彼・彼女は読み終えています・読んだことがあります〈敬意〉）／उहाँ जानुभएको छ（彼・彼女は行っています・行ったことがあります〈敬意〉）。
敬意を動作部分の-नुभएकोで表します。
最後はこの基本の敬意完了形ではछです。
जानुहुन्छの現在敬意形をそのまま差し込む作りではありません。

3. लेの有無

मैले किताब पढेको छु（私はその本を読んだことがあります・読み終えています）では読むが他動詞なのでमैले。
म नेपाल गएको छु（私はネパールへ行ったことがあります・行っています）は行くが自動詞なのでम。
完了の形になっても、動作の種類に応じた主語の違いを保ちます。

4. 経験と回数

पहिले・एक पटक・धेरै पटक（以前・1回・何度も）を添えると経験・回数を明確にできます。
नेपाल गएको छु（私はネパールへ行ったことがあります・行っています）は行った経験や現在に関わる結果を文脈で表し、常に「今ネパールにいる」とまでは断定しません。

5. अझै…छैनとकहिल्यै…छैन

अझै गरेको छैन（まだしていない）はまだ済んでいない、कहिल्यै गरेको छैन（これまで一度もしていない）はこれまで一度もしていない。
否定は最後のछैन系へ表し、完了部分をगरेनにしません。
人称によりगरेको छैनँ（私はまだしていません）などが対応します。

活用を比較するための表