接続（と・そして・でも・ので）

② ネパール語のルール

1. रとअनि

चिया र पानी（お茶と水）はお茶と水の並列。
खाना खाएँ अनि गएँ（私は食事をして、それから行きました）は食べて、それから行ったという順序です。
रも文をつなげますが、順番を明示したいならअनिが適します。

2. तरとपनि

सानो छ तर राम्रो छ（小さいですが良いです）は小さいが良い。
सानो पनि छ（小さくもあります）なら小さくもある。
तरは対比の接続、पनिは直前の要素を含める「も」で、同じ接続位置へ単純交換できません。

3. किनभनेと-एकोले

म गएनँ किनभने पानी पर्यो（私は行きませんでした。雨が降ったからです）は行かなかった、なぜなら雨が降ったから。
पानी परेकोले म गएनँ（雨が降ったので私は行きませんでした）では理由の節を前に出し、-एकोलेで結びます。
単純過去पर्योにそのままलेを付ける型ではありません。

4. 原因と目的の形

वर्षाका कारण（雨のために〈原因〉）は雨のためという原因、पढ्नको लागि（読むために・勉強するために）は勉強するためという目的です。
日本語の「ため」が同じでも、原因のका कारण（〜が原因で）と目的のको लागि（〜のために）を使い分けます。

5. भए पनि（〜であっても）の譲歩

पानी परे पनि जान्छु（雨が降っても私は行きます）は雨が降っても行く。
पानी पर्यो तर गएँ（雨が降りましたが私は行きました）は雨が降ったが行った。
前者は-ए पनि（〜しても〈接続形の一部〉）で仮定・譲歩を作り、後者は二つの出来事をतरで対比します。
का बाबजुद（〜にもかかわらず）は名詞句に続く「〜にもかかわらず」です。

このテーマで扱う関連表現

पनिは何に「も」を加えるのかも意識します。