比較・最上級

② ネパール語のルール

1. भन्दाは比較基準の後ろ

यो घर त्यो घरभन्दा ठूलो छ（この家はあの家より大きいです）では、यो घर（この家）が説明対象、त्यो घरभन्दा（あの家より）が比較の基準です。
भन्दा＋ठूलोだけで大きさの差を表せるので、英語のmoreに当たる語を常に足しません。

2. अझとधेरै

अझ राम्रो（さらに良い）はさらに良い、धेरै राम्रो（とても良い）はとても良い。
धेरै ठूलो（とても大きい）も単独では非常に大きい意味になり、二者比較を明示するにはBभन्दाなどの基準が必要です。

3. 最上級と範囲

सबैभन्दा ठूलो（最も大きい）は最も大きい。
यीमध्येはこれらの中でという範囲です。
यीमध्ये यो सबैभन्दा ठूलो छ（これらの中でこれが一番大きいです）のように、मध्येが集団、भन्दाを含む形が最上級を示します。

4. जस्तोとजस्तै

तपाईंजस्तो साथी（あなたのような友達）はあなたのような友人。
जस्तोはजस्ती・जस्ताの形にもなります。
तपाईं जस्तै（あなたと同じように・あなたのような）はあなたと同じように・あなたのような、と類似を強める形です。
後ろの名詞との結び方も含めて比べます。

5. बराबर・जतिとभन्दा

A र B बराबर छन्（AとBは等しいです）はAとBが等しい、BजतिはBほどの量・程度。
Bभन्दाはBを基準に差を示します。
大きい・小さいの語だけでなく、等量か比較差かを後置詞で区別します。

このテーマで扱う関連表現