This is a good book.
Reveal the answer, reading and word meanings
यो राम्रो किताब हो।
yo rāmro kitāb ho
| Word or form | Reading | Meaning in this sentence |
|---|---|---|
| यो | yo | this |
| राम्रो | rāmro | good; nice |
| किताब | kitāb | book |
| हो | ho | am; is; are |
GRAMMAR / 23
यो राम्रो किताब हो।
yo rāmro kitāb ho
This is a good book.
Pattern and choice
Attributive versus predicative
राम्रो किताब (a good book)
राम्रो किताब (a good book) is a good book; किताब राम्रो छ (the book is good) states that the book is good.
Compare noun phrase + हो in यो राम्रो किताब हो (this is a good book) with adjective + छ in यो किताब राम्रो छ (this book is good).
Compare राम्रो छोरा (a good son) / राम्री छोरी (a good daughter) / राम्रा साथीहरू (good friends).
This adjective class alternates ओ/ई/आ according to agreement.
A noun ending in आ is not automatically feminine; learn the actual noun–adjective combinations.
सुन्दर, सफा, व्यस्त do not follow the राम्रो alternation.
Compare सुन्दर घर (a beautiful house) / सुन्दर फूल (a beautiful flower).
Invariance of the adjective does not remove verb agreement: म व्यस्त छु (I am busy) / हामी व्यस्त छौं (we are busy).
Compare मेरो छोरा (my son) / मेरी छोरी (my daughter) / मेरा साथीहरू (my friends), कस्तो/कस्ती/कस्ता, and जस्तो/जस्ती/जस्ता.
Possession, interrogation and similarity also show agreement. मेरी is not selected because the possessor is female.
Honorific noun phrases can use forms resembling plural agreement.
Learn complete combinations, including basic उहाँ राम्रो हुनुहुन्छ (he/she is a good person, respectful) and noun modifiers such as राम्रा शिक्षक (good teachers/a respected good teacher, depending on context).
The ending आ alone does not establish the number of people.
MAKE IT YOURS
यो राम्रो किताब हो।
yo rāmro kitāb ho
| Word or form | Reading | Meaning in this sentence |
|---|---|---|
| यो | yo | this |
| राम्रो | rāmro | good; nice |
| किताब | kitāb | book |
| हो | ho | am; is; are |
उहाँ राम्री केटी हुनुहुन्छ।
uhā̃ rāmrī keṭī hunuhuncha
| Word or form | Reading | Meaning in this sentence |
|---|---|---|
| उहाँ | uhā̃ | he/she (respectful) |
| राम्री | rāmrī | pretty (feminine singular) |
| केटी | keṭī | girl |
| हुनुहुन्छ | hunuhuncha | is/are (respectful) |
यी राम्रा केटाहरू हुन्।
yī rāmrā keṭāharū hun
| Word or form | Reading | Meaning in this sentence |
|---|---|---|
| यी | yī | these |
| राम्रा | rāmrā | good; attractive (plural or respectful) |
| केटाहरू | keṭāharū | boys |
| हुन् | hun | am; is; are |