JLPT N3 · 理由・原因
によって / による (ni yotte / ni yoru)
〜によって／〜による ── 透過、根據、由於
重點 · 名詞＋によって（修飾名詞時用「による」）主要有三種用法：被動句中的動作者（「由〜寫成」）、原因（「由於〜」）、以及隨條件而異的因素（「依〜而不同」）。比 に 或 で 更正式。
句型
-
名詞 ＋ によって ＋ 文名詞＋によって＋句子（由〜／由於〜／依〜） -
名詞 ＋ による ＋ 名詞名詞＋による＋名詞（例：大雨による被害，大雨造成的災情）
1. 被動句中的動作者
在被動句中，によって 標示製作或創造某物的人，特別是作品、發現或發明：この小説は有名な作家によって書かれた。這裡比 に 更正式，用於被創造出來的東西，而不是一般施加在人身上的動作。
2. 原因、理由
によって 也表示事件的原因，多半是不好的事：大雨によって電車が止まった。這是書面語或新聞的說法。作為名詞修飾語時變成「による」：大雨による遅れ。
3. 依情況而不同
當名詞是會變動的因素（人、国、場合、時代）時，によって 表示結果會因它而不同：人によって考え方は違う。後面的句子通常是「違う」「さまざまだ」「変わる」等。
例句
-
この小説（しょうせつ）は有名（ゆうめい）な作家（さっか）によって書（か）かれた。
Kono shōsetsu wa yūmei na sakka ni yotte kakareta.
這部小說是一位著名作家寫的。
被動句中的動作者（被創作出來的作品）。
-
人（ひと）によって、物事（ものごと）の考（かんが）え方（かた）はさまざまだ。
Hito ni yotte, monogoto no kangaekata wa samazama da.
因人而異，思考事物的方式也多種多樣。
「依〜而不同」的用法；さまざまだ 呼應了差異。
-
大雨（おおあめ）によって、電車（でんしゃ）が止（と）まってしまった。
Ōame ni yotte, densha ga tomatte shimatta.
由於大雨，火車停運了。
原因的用法；てしまった 帶有遺憾、不如人意的語氣。
常見錯誤
- 後面接名詞時要把 によって 改成 による（大雨による被害）。後面接動詞或在子句開頭時用 によって。
- 一般被動句的動作者（如「先生にほめられた」）不用 によって，要用 に。によって 用於被創造出來的作品、發現等。
其他文法重點
- 結果（けっか） 〜結果 ── 經過〜之後，結果〜
- ことから 〜ことから ── 根據〜這一事實
- なぜなら なぜなら ── 原因在於〜、因為
- には 〜には ── 為了〜、要〜的話
- おかげで 〜おかげで ── 多虧〜
- せいで 〜せいで ── 都怪〜、因為〜（負面原因）
- そのために そのために ── 為此、因此
- ために ために ── 「為了〜／因為〜」
- てはいけないから 〜てはいけないから ── 「因為不能〜」
- というのは というのは ── 「之所以〜、〜就是說……」
- ように 〜ように ── 「為了讓〜」「以便〜」
- 上（あ）げる 〜上げる ── 把〜做完、做到完成
- あまり あまりの〜に ── 由於太〜而〜
- あまりにも あまりにも ── 太過於〜、過分地
- 合（あ）う 〜合う ── 互相〜；合適、相符
- ばいい 〜ばいい ── 只要〜就好、〜就行了
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（後悔）
- ば～ほど 〜ば〜ほど ── 越〜越〜
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。