JLPT N3 · 動詞變化

ずに (zuni)

〜ずに ── 「不〜就…」

重點 · 「〜ないで」稍微正式的說法：不做前一個動作而做後面的事。把ない形的「ない」換成「ず」。「する」變成「せず」。書面與日常口語都常用。

句型

把「ない」換成「ず」：食べない → 食べずに、持たない → 持たずに。唯一例外是「する → せずに」（不是しずに）。「知らずに」等表達也一樣。

「A ずに B」表示在不做A的狀態下做B。「傘を持たずに出かけて」：沒帶傘就出門。表示B進行時的方式或狀態。

意思幾乎相同。「〜ずに」較慎重，書面常用；「〜ないで」較口語。注意：「〜ずに」不像「〜ないで」可以做成請求「〜ないでください」。

朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べずに来（き）ました。

Asagohan o tabezu ni kimashita.

我沒吃早飯就來了。
傘（かさ）を持（も）たずに出（で）かけて、ずぶ濡（ぬ）れになった。

Kasa o motazu ni dekakete, zubunure ni natta.

我沒帶傘就出門了，結果淋得全身溼透。
だれにも相談（そうだん）せずに、一人（ひとり）で決（き）めてしまった。

Dare ni mo soudan sezu ni, hitori de kimete shimatta.

我沒有和任何人商量，就自己做了決定。

「する」變成「せず」，不是「しず」。

「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。