紙 纸
シ・かみ
- 糸 丝线家族
- 氏 シ
字源 这是将“糸”与表示シ(shi)音的“氏”组合而成的字。“紙”的音读也是シ,可以在“用紙(ようし)”中确认。
字源出处JLPT N4 · 绞丝旁 / 连接
“糸”最初是模仿从蚕茧中抽出的细丝绞在一起的形状。古字中保留了手工制丝的痕迹。看到绞丝旁,就联想到丝线、布料和连接。
“終わる”(结束)中也有“糸”。系住丝线的末端这一动作,引申为终结。
“紙”读作かみ,“用紙”读作ようし。即使是同一个“紙”字,根据词语的不同读音也会改变。在“用紙”中听听由声旁辅助的シ(shi)的读音吧。
部首字源出处