JLPT 每日JLPT
简体中文
← 课程列表

JLPT N3 · 钱财 / 价值

貝=お金・財産

在古代中国,一种叫“子安贝”(宝螺)的贝壳曾被当作货币使用。“贝”字也是由这种贝壳的形状演变而来的。因此,“买”、“费”、“资”等与金钱相关的字中都保留了“贝”。

购买、储蓄、获得奖赏。这些词通过贝壳曾作为货币的历史联系在一起。

通过组合记忆汉字

買 买

バイ・かう

  • 罒 网的形状
  • 貝 钱

上部的“罒”是网的形状,下部的“贝”是钱。据《汉字百科》解释,该字源于用网收集贝壳的意思,后来引申为“买”。了解了贝壳曾是货币后,含义就能从海里的故事联系到购物的故事。

字源出处

費 费用

ヒ

  • 弗 读音部分
  • 貝 钱

“贝”负责金钱的含义,“弗”负责声音的线索。“费”与花费和开销有关。将旅行所需的钱视为“费用(ひよう)”,就能联系到日常生活场景。“费”的读音是ヒ,但这并不意味着“弗”单独出现时总是读作ヒ。

字源出处

資 本钱・资金

シ

  • 次 读音部分
  • 貝 金钱・财产

下方的“贝”代表金钱或财产,上方的“次”是声音部分。“资”指用于开始或维持某事的本钱。如果是为了开店而准备的钱,就是“资金(しきん)”。虽然“买”、“费”、“资”都属于“贝”的家族,但金钱所扮演的角色各不相同。

字源出处

貝 贝・古代货币

バイ・かい

“贝”字源于宝螺壳的形状。在古代,贝壳确实被当作货币使用。因此,许多表示财产、支付和价值的汉字中都保留了“贝”部。

字源出处

貸 借出

タイ・かす

  • 貝 财产
  • 代 声音部分

“贝”代表金钱或财产,“代”是表音部件。借出的东西可以是书也可以是自行车,但字中保留了它是财富同类项的特征。请将带“亻”的“借”和带“贝”的“贷”放在一起记忆。

字源出处

貨 货币・物品

カ

  • 貝 财产
  • 化 声音部分

“贝”代表财产,“化”是声音部分。原意指宝物。在“货物”中指运输的物品,在“货币”中指金钱。两者都有“有价值的物品”这一共同点。

字源出处

貯 积攒

チョ・ためる

  • 貝 财产
  • 宁 意符与声符

“贝”是财产,“宁”与积蓄的含义及读音有关。将财产留存起来就是“贮”。如果是“贮金”,就是指不把钱花光,而是留存下来。

字源出处

財 财产

ザイ

  • 貝 财产
  • 才 声音部分

“贝”指有价值的物品,“才”是声音部分。“财”不仅指金钱,还涵盖了所有有价值的物品。“钱包”就是用来存放日常使用金钱的物品。

字源出处

貧 贫穷

ヒン・まずしい

  • 貝 财产
  • 分 意符与声符

“分”与分割的含义及读音有关,“贝”是财产。财产被分割变少,从而引申出贫穷的含义。这是一个能看出两种含义的汉字。

字源出处

賞 奖・赏赐

ショウ

  • 貝 财产
  • 尚 声音部分

“贝”是有价值的物品,“尚”是声音部分。从作为赏赐发放的贝壳,引申出“奖”和“赞美”的含义。虽然现在奖品可能是奖状,但字形中仍保留了古代赏赐的痕迹。

字源出处

賃 代金・费用

チン

  • 貝 财产
  • 任 声音部分

“贝”代表金钱,“任”是声音部分。“家赁”是租房支付的钱,“运赁”是乘坐交通工具支付的钱。只要发现“贝”部,就可以将其归类为支付相关的词汇。

字源出处

记忆单词的意义和读音

買う=支付金钱以获得某物。费用=所花费的金钱。资金=为某事准备的金钱。通过共同的“贝”部首意识到它们属于“金钱家族”,然后通过单词确认各自的含义。

部首字源出处

宀=屋根・家 · 阅读学习 →

上线纪念 — Pro 免费活动进行中

上线纪念

Pro 免费活动进行中

汉字、词汇、语法、听力、阅读与模拟考试,一个 App 全面学习。活动期间可免费使用 Pro 功能。

适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。

在手机上打开

Mainichi JLPT

QR code

用手机相机扫描二维码,前往下载应用。

safa-lang.com/download/jlpt/