買 사다
バイ・かう
- 罒 그물 모양
- 貝 돈
어원 위의 罒은 그물 모양, 아래의 貝는 돈입니다. 한자페디아에서는 그물로 조개를 모으는 의미에서 '사다(買う)'로 이어졌다고 설명합니다. 조개가 돈이었다는 것을 알면 바다 이야기에서 쇼핑 이야기로 의미가 연결됩니다.
어원 출처JLPT N3 · 돈 / 가치
고대 중국에서는 자안패(子安貝, 개오지조개)라는 조개껍데기가 돈으로 사용되었습니다. '貝'라는 글자도 이 조개의 모양에서 만들어졌습니다. 그래서 사다(買う), 비용(費用), 자금(資金)처럼 돈과 관련된 글자에 貝가 남아 있습니다.
사다, 저축하다, 상을 받다. 조개가 돈이었던 역사로 연결됩니다.
バイ・かう
어원 위의 罒은 그물 모양, 아래의 貝는 돈입니다. 한자페디아에서는 그물로 조개를 모으는 의미에서 '사다(買う)'로 이어졌다고 설명합니다. 조개가 돈이었다는 것을 알면 바다 이야기에서 쇼핑 이야기로 의미가 연결됩니다.
어원 출처ヒ
의미와 소리 貝(조개 패)가 돈과 관련된 의미를, 위의 弗(달러 불)이 소리의 단서를 담당합니다. 費(쓸 비)는 써서 줄어드는 돈을 의미합니다. 여행에 드는 돈을 '費用(비용)'이라고 생각하면 생활 속 상황과 연결됩니다. 費의 읽기는 ヒ(히)이지만, 弗만 있다고 해서 항상 ヒ라고 읽는 것은 아닙니다.
어원 출처シ
의미와 소리 아래의 貝는 돈이나 재산을, 위의 次(버금 차)는 소리 부분을 담당합니다. 資(재물 자)는 무언가를 시작하거나 지속하기 위한 밑천을 뜻합니다. 가게를 열기 위해 준비하는 돈이라면 '資金(자금)'입니다. 사고, 쓰고, 준비하는 것. 같은 貝의 일족이라도 돈의 역할이 달라집니다.
어원 출처バイ・かい
어원 貝는 자개(타카라가이) 껍데기의 모양에서 만들어진 글자입니다. 고대에는 실제로 조개껍데기가 돈으로 사용되었습니다. 그래서 재산·지불·가치를 나타내는 글자에 貝가 많이 남아 있습니다.
어원 출처タイ・かす
의미와 소리 貝는 돈이나 재산, 代는 소리 성분입니다. 빌려주는 물건은 책이든 자전거든 상관없지만, 글자 속에는 재산의 동료라는 점이 남아 있습니다. 亻이 들어간 借(빌리다)와 貝가 들어간 貸(빌려주다)를 나란히 놓고 외워봅시다.
어원 출처カ
의미와 소리 貝가 재산을, 化(될 화)가 소리 부분을 담당합니다. 원래는 보물을 나타냈습니다. 지금의 貨物(화물)에서는 운반하는 물건, 貨幣(화폐)에서는 돈을 뜻합니다. 둘 다 가치 있는 물건이라는 공통점이 있습니다.
어원 출처チョ・ためる
의미와 소리 貝는 재산을, 宁(저장할 저)은 비축한다는 의미와 소리에 관여합니다. 재산을 보관해 두는 것이 貯(쌓을 저)입니다. 貯金(저금)이라면 돈을 다 쓰지 않고 남겨두는 것입니다.
어원 출처ザイ
의미와 소리 貝가 가치 있는 물건을, 才(재주 재)가 소리 부분을 담당합니다. 財(재물 재)는 돈뿐만 아니라 가치 있는 물건 전체와 연결됩니다. 財布(지갑)는 매일 사용하는 돈을 넣어두는 물건입니다.
어원 출처ヒン・まずしい
의미와 소리 分(나눌 분)은 나눈다는 의미와 소리에 관여하고, 貝는 재산입니다. 재산이 나뉘어 적어지는 것에서 가난하다는 의미로 연결됩니다. 두 가지 의미가 보이는 글자입니다.
어원 출처ショウ
의미와 소리 貝가 가치 있는 물건을, 尚(오히려 상)이 소리 부분을 담당합니다. 포상으로 건네는 조개에서 賞(상 줄 상)이나 칭찬한다는 의미로 연결되었습니다. 지금은 賞状(상장)이라도, 글자 속에는 옛날의 포상이 남아 있습니다.
어원 출처チン
의미와 소리 貝가 돈을, 任(맡길 임)이 소리 부분을 담당합니다. 家賃(집세)은 집을 빌리기 위해 지불하는 돈, 運賃(운임)은 탈것으로 운반받기 위해 내는 돈입니다. 貝를 발견하면 지불의 일족으로 정리할 수 있습니다.
어원 출처買う=돈을 지불하고 손에 넣음. 費用=쓰는 돈. 資金=무엇을 위해 준비하는 돈. 공통된 貝(조개 패)를 보고 '돈의 일족'임을 깨닫고, 단어를 통해 각각의 의미를 확인해 봅시다.
부수의 어원 출처