JLPT N3 · 句型
むしろ (mushiro)
むしろ ── 反而、倒不如说
重点 · 副词，比较两者，表示「若要说的话，是后者」。也用于说明实际与预期、常识相反。
句型
-
AというよりむしろBA というより むしろ B -
AどころかむしろB／AよりむしろBA どころか むしろ B
意思
「彼は学者というよりむしろ芸术家だ」是说他也算学者，但更像艺术家。「面倒どころか、むしろ楽しい」则说出与预期（麻烦）相反的（有趣）。
使用注意
是「比起A，B更好」的委婉说法，表示说话者判断B比A更合适。也有「AくらいならむしろB」的形式。A与B是同类话题，内容相反。
例句
-
彼（かれ）は学者（がくしゃ）というより、むしろ芸術家（げいじゅつか）だ。
Kare wa gakusha to iu yori, mushiro geijutsuka da.
他与其说是学者，不如说是艺术家。
-
掃除（そうじ）は面倒（めんどう）どころか、むしろ楽（たの）しい。
Sōji wa mendō dokoro ka, mushiro tanoshii.
打扫非但不麻烦，反而很有趣。
-
安（やす）い物（もの）を買（か）うより、むしろ長（なが）く使（つか）える物（もの）を選（えら）びたい。
Yasui mono o kau yori, mushiro nagaku tsukaeru mono o erabitai.
与其买便宜的东西，我宁愿选择能用很久的。
常见错误
- 没有比较对象会不自然，前面要先提出比较的对象。
- 「むしろ」不是「更」的意思，不是提高程度的词。
其他文法重点
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（后悔）
- ばかりで 〜ばかりで ── 只顾著〜（带有不满）
- ばかりでなく 〜ばかりでなく ── 不仅〜而且〜
- だけでなく 〜だけでなく ── 不仅〜而且〜
- だけど だけど ── 但是、然而（口语）
- ふりをする 〜ふりをする ── 假装〜
- 一方（いっぽう）だ 〜一方だ ── 一直朝同一个方向发展
- 一体（いったい） 一体 ── 到底〜（强调疑问）
- じゃない 〜じゃない ── 不是〜吗（惊讶、确认、赞叹）
- か何（なに）か 〜か何か ── 〜之类的
- 代（か）わりに 〜代わりに ── 代替〜、作为交换
- 結局（けっきょく） 结局 ── 经过种种之后，最终
- きり 〜きり ── 只有〜、自从〜之后就一直
- っけ 〜っけ ── 是〜来著？（回想、确认）
- ことになっている 〜ことになっている ── 规定／预定是〜
- ことは～が 〜ことは〜が ── 〜是〜，可是〜
- くせに 〜くせに ── 明明〜却〜（责备、不满）
- も～ば～も AもBばCも ── 既〜又〜
在 App 里练习
「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。