JLPT N3 · 句型
といい / たらいい (to ii / tara ii)
〜といい／〜たらいい ── 「希望〜、〜就好了、应该〜」
重点 · 动词＋といい／たらいい有两种主要用法：谈自己无法控制的事时，表达希望（「希望〜」）；对别人谈该怎么做时，则是建议（「〜就好了、应该〜」）。
句型
-
動詞辞書形／ない形 ＋ といい辞书形／ない形＋といい：希望（晴れるといい） -
動詞た形 ＋ らいいた形＋ら＋いい：建议（闻いたらいい） -
〜といいですね／〜といいのですが〜といいですね／〜といいのですが：客气的希望
表示希望：〜といい
用于自己无法控制的事，如天气、结果、物品的寄送：明日晴れるといいですね。说话者在祈愿。加上「〜のですが」等柔和的结尾，希望的语气会更客气。
表示建议：〜たらいい
用于对遇到困难的人说话：道に迷ったら、駅の人に闻いたらいいですよ。意思是「如果做〜就好了」。た形＋ら和と都可以，但建议最自然的是「たら」。
注意事项
对上位者给建议时，「〜たらいいですよ」可能显得冒昧，「〜てみてはいかがですか」更委婉。表示希望的「〜といい」不会用于描述自己有意的行动。
例句
-
明日（あした）晴（は）れるといいですね。
Ashita hareru to ii desu ne.
希望明天是个晴天。
-
週末（しゅうまつ）までに荷物（にもつ）が届（とど）くといいのですが。
Shūmatsu made ni nimotsu ga todoku to ii no desu ga.
希望包裹能在周末前送到。
-
道（みち）に迷（まよ）ったら、駅（えき）の人（ひと）に聞（き）いたらいいですよ。
Michi ni mayottara, eki no hito ni kiitara ii desu yo.
如果迷路了，问问车站的工作人员就好了。
常见错误
- 表示希望时，要用自己无法控制的事。谈自己的计划请用「〜たい」「〜つもりだ」。
- 建议用「たら」。「闻くといいですよ」也可以，但直接建议时「闻いたらいい」更典型。
其他文法重点
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（后悔）
- ばかりで 〜ばかりで ── 只顾著〜（带有不满）
- ばかりでなく 〜ばかりでなく ── 不仅〜而且〜
- だけでなく 〜だけでなく ── 不仅〜而且〜
- だけど だけど ── 但是、然而（口语）
- ふりをする 〜ふりをする ── 假装〜
- 一方（いっぽう）だ 〜一方だ ── 一直朝同一个方向发展
- 一体（いったい） 一体 ── 到底〜（强调疑问）
- じゃない 〜じゃない ── 不是〜吗（惊讶、确认、赞叹）
- か何（なに）か 〜か何か ── 〜之类的
- 代（か）わりに 〜代わりに ── 代替〜、作为交换
- 結局（けっきょく） 结局 ── 经过种种之后，最终
- きり 〜きり ── 只有〜、自从〜之后就一直
- っけ 〜っけ ── 是〜来著？（回想、确认）
- ことになっている 〜ことになっている ── 规定／预定是〜
- ことは～が 〜ことは〜が ── 〜是〜，可是〜
- くせに 〜くせに ── 明明〜却〜（责备、不满）
- も～ば～も AもBばCも ── 既〜又〜
在 App 里练习
「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。