JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · รูปแบบประโยค

といい / たらいい (to ii / tara ii)

～といい／～たらいい — “หวังว่า ～ / ควร ～”

สรุปสั้น ๆ · กริยา + といい / たらいい มี 2 การใช้หลัก พูดถึงสิ่งที่อยู่นอกการควบคุมของคุณ แสดงความหวัง (“หวังว่า ～”) เมื่อคุยกับใครว่าเขาควรทำอะไร เป็นคำแนะนำ (“ควร ～”)
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 動詞辞書形／ない形 ＋ といい รูปพจนานุกรมหรือรูป ない + といい: ความหวัง (晴れるといい)
  • 動詞た形 ＋ らいい รูป た + ら + いい: คำแนะนำหรือข้อเสนอ (聞いたらいい)
  • 〜といいですね／〜といいのですが …といいですね / …といいのですが: ความหวังแบบสุภาพ

ความหวัง: ～といい

ใช้กับสิ่งที่ควบคุมไม่ได้ เช่น อากาศ ผลลัพธ์ หรือการจัดส่ง: 明日晴れるといいですね ผู้พูดกำลังปรารถนา การลงท้ายแบบนุ่มนวลเช่น ～のですが ทำให้ความหวังสุภาพขึ้น

คำแนะนำ: ～たらいい

ใช้เมื่อพูดกับคนที่กำลังมีปัญหา: 道に迷ったら、駅の人に聞いたらいいですよ หมายถึง “จะดีถ้าคุณทำ ～” ทั้งรูป た + ら และ と ใช้ได้ แต่คำแนะนำเป็นธรรมชาติที่สุดกับ たら

หมายเหตุ

กับคำแนะนำต่อผู้ใหญ่กว่า ～たらいいですよ อาจฟังดูล้ำเส้น ～てみてはいかがですか นุ่มนวลกว่า ～といい สำหรับความหวังไม่เคยบรรยายการกระทำที่ตั้งใจของตัวเอง

ตัวอย่าง

  • 明日（あした）晴（は）れるといいですね。

    Ashita hareru to ii desu ne.

    หวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะแจ่มใสนะ

  • 週末（しゅうまつ）までに荷物（にもつ）が届（とど）くといいのですが。

    Shūmatsu made ni nimotsu ga todoku to ii no desu ga.

    หวังว่าพัสดุจะมาถึงก่อนสุดสัปดาห์

  • 道（みち）に迷（まよ）ったら、駅（えき）の人（ひと）に聞（き）いたらいいですよ。

    Michi ni mayottara, eki no hito ni kiitara ii desu yo.

    ถ้าหลงทาง ก็ถามคนที่สถานีสิ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • สำหรับความหวัง ให้ใช้สิ่งที่อยู่นอกการควบคุมของคุณ สำหรับแผนของตัวเองให้พูด ～たい หรือ ～つもりだ แทน
  • คำแนะนำใช้ たら การใช้ 聞くといいですよ เป็นไปได้ แต่ 聞いたらいい เป็นแบบฉบับกว่าสำหรับข้อเสนอที่ตรง

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป