JLPT N3 · Mẫu câu

といい / たらいい (to ii / tara ii)

～といい／～たらいい — “mong là ～ / nên ～”

Tóm lại · Động từ + といい / たらいい có hai cách dùng chính. Khi nói về điều ngoài tầm kiểm soát, nó thể hiện hy vọng (“mong là ～”). Khi nói với ai đó về việc họ nên làm, nó đưa ra lời khuyên (“bạn nên ～”).

Trang học miễn phí từ Mainichi JLPT — ứng dụng có 429+ điểm ngữ pháp, cùng từ vựng và đề thi thử.Xem ứng dụng

Mẫu câu

動詞辞書形／ない形＋といい dạng từ điển hoặc dạng ない + といい: hy vọng (晴れるといい)
動詞た形＋らいい dạng た + ら + いい: lời khuyên hoặc gợi ý (聞いたらいい)
〜といいですね／〜といいのですが …といいですね / …といいのですが: hy vọng lịch sự

Hy vọng: ～といい

Dùng cho những điều bạn không kiểm soát được, như thời tiết, kết quả hay việc giao hàng: 明日晴れるといいですね. Người nói đang ước. Phần kết nhẹ như ～のですが làm lời hy vọng lịch sự hơn.

Lời khuyên: ～たらいい

Dùng khi nói với người đang gặp rắc rối: 道に迷ったら、駅の人に聞いたらいいですよ. Nghĩa là “sẽ tốt nếu bạn làm ～”. Cả dạng た + ら và と đều có thể, nhưng lời khuyên tự nhiên nhất với たら.

Ghi chú

Khi khuyên người bề trên, ～たらいいですよ có thể nghe hơi mạnh; ～てみてはいかがですか mềm hơn. ～といい chỉ hy vọng thì không bao giờ mô tả hành động có chủ ý của chính bạn.

Ví dụ

明日（あした）晴（は）れるといいですね。

Ashita hareru to ii desu ne.

Mong là ngày mai trời nắng.
週末（しゅうまつ）までに荷物（にもつ）が届（とど）くといいのですが。

Shūmatsu made ni nimotsu ga todoku to ii no desu ga.

Mong là kiện hàng sẽ đến trước cuối tuần.
道（みち）に迷（まよ）ったら、駅（えき）の人（ひと）に聞（き）いたらいいですよ。

Michi ni mayottara, eki no hito ni kiitara ii desu yo.

Nếu bị lạc đường thì bạn cứ hỏi người ở ga là được.

Lỗi thường gặp

Với hy vọng, dùng những việc ngoài tầm kiểm soát của bạn. Với kế hoạch của chính mình, hãy nói ～たい hoặc ～つもりだ.
Lời khuyên dùng たら. Dùng 聞くといいですよ thì được, nhưng 聞いたらいい điển hình hơn cho một gợi ý trực tiếp.

Thêm các điểm ngữ pháp

Luyện tập ngay trong ứng dụng

Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Xem ứng dụng