JLPT Mainichi JLPT
Tiếng Việt
← Danh sách bài học

JLPT N3 · MÁI NHÀ / GIA ĐÌNH

宀=屋根・家

宀 (bộ miên) là bộ phận gợi nhớ đến mái nhà. Nó là manh mối cho các từ về ngôi nhà hoặc địa điểm bên trong nhà.

Dưới mái nhà, có người và tấm thảm để ngủ. Chữ 宿 chứa đựng khung cảnh của việc ở lại qua đêm.

Ghi nhớ chữ Hán qua cách kết hợp

客 khách

キャク・カク

  • 宀 mái nhà
  • 各 KAKU

Hãy nhớ ý nghĩa là đón khách dưới mái nhà. カク trong 各 là gợi ý về âm đọc. Vì 客 cũng đọc là きゃく, hãy xác nhận bằng âm thanh.

Nguồn gốc chữ Hán

宿 nhà trọ / nơi ở

シュク・やど

  • 宀 mái nhà / nhà
  • 亻 người
  • 百 hình dáng tấm thảm ban đầu

宀 là nhà, 亻 là người. Phần trông giống 百 ban đầu là hình dáng của tấm thảm. Khung cảnh người nằm trên thảm trong nhà dẫn đến ý nghĩa của 宿る (trú ngụ). Đây không phải là chữ được tạo ra từ việc có thể chứa 100 người.

Nguồn gốc chữ Hán

守 bảo vệ

シュ・まもる

  • 宀 nhà
  • 寸 tay

宀 là nhà, 寸 là hình dáng liên quan đến bàn tay phải. Việc quản lý công việc trong nhà dẫn đến ý nghĩa bảo vệ. Hãy nhớ bằng hai ý nghĩa là mái nhà và bàn tay.

Nguồn gốc chữ Hán

完 hoàn toàn / kết thúc

カン

  • 宀 mái nhà / nhà
  • 元 phần gợi âm

宀 là nhà, 元 là phần gợi âm. 完 có nghĩa là không có chỗ nào bị thiếu sót. 完成 là việc vật đang làm đã được hoàn thành. Từ nhóm mái nhà, nó mở rộng ra cả ý tưởng trừu tượng là 完成 (hoàn thành).

Nguồn gốc chữ Hán

官 cơ quan chính phủ / quan chức

カン

  • 宀 nhà
  • 㠯 hình dáng bắt nguồn từ một nhóm người

宀 là nhà, hình dáng ở giữa liên quan đến một nhóm người. Từ những người ở trong tòa nhà, nó dẫn đến ý nghĩa của người làm việc tại cơ quan chính phủ. Bạn cũng có thể so sánh với 館 và 管, nơi 官 đóng vai trò là phần gợi âm.

Nguồn gốc chữ Hán

実 trái cây / thực tế

ジツ・み・みのる

  • 宀 nhà
  • hình dáng đã thay đổi của 貫

Chữ cổ là 實. Bên trong 宀 biểu thị ngôi nhà, có 貫 liên quan đến kho báu. Việc bên trong đầy ắp dẫn đến ý nghĩa kết trái, thực tế. Nội dung bên trong hiện nay đã thay đổi thành hình dáng đơn giản hơn.

Nguồn gốc chữ Hán

家 nhà

カ・ケ・いえ

  • 宀 tòa nhà
  • 豕 lợn dùng để cúng tế

宀 là tòa nhà, 豕 là con lợn. Kanjipedia giải thích rằng nó biểu thị tòa nhà nơi thực hiện lễ cúng tế tổ tiên, sau đó mở rộng sang ý nghĩa nơi ở. Trong chữ 家, mối liên hệ giữa cuộc sống xưa và lễ hội vẫn còn tồn tại.

Nguồn gốc chữ Hán

字 chữ viết

ジ

  • 宀 nhà
  • 子 đứa trẻ

宀 là nhà, 子 là đứa trẻ. Nó biểu thị việc nuôi dạy trẻ trong nhà. Từ điển liên kết ý nghĩa của chữ 字 với việc các chữ phức hợp tăng lên giống như những đứa trẻ từ các chữ đơn giản.

Nguồn gốc chữ Hán

安 an tâm / rẻ

アン・やすい

  • 宀 nhà
  • 女 phụ nữ

Đây là chữ kết hợp giữa 宀 biểu thị nhà và 女 (phụ nữ). Từ điển giải thích rằng vì con người cảm thấy bình yên trong nhà nên nó dẫn đến ý nghĩa an tâm. 安心 nghĩa là tâm trí bình yên. Ngoài ra còn có cách dùng là 安い (rẻ) nói về giá cả.

Nguồn gốc chữ Hán

室 căn phòng

シツ

  • 宀 mái nhà / nhà
  • 至 thành phần ý nghĩa và âm thanh

宀 là nhà, 至 liên quan đến ý nghĩa và âm đọc "đến". Sự kết nối là căn phòng đi sâu vào trong nhà. Hãy mở rộng sang từ vựng như 教室 (lớp học) là căn phòng để dạy học.

Nguồn gốc chữ Hán

Ghi nhớ ý nghĩa và cách đọc của từ

宿 không chỉ là やど, mà trong 宿題 còn đọc là シュク. Hãy nắm bắt gia đình ý nghĩa thông qua bộ thủ, rồi tăng dần các cách đọc được sử dụng trong từ vựng thực tế.

月=肉・からだ · Đọc và học →

Mừng ra mắt ứng dụng — Đang có chương trình Pro miễn phí

Mừng ra mắt ứng dụng

Đang có chương trình Pro miễn phí

Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.

Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.

Mở trên điện thoại

Mainichi JLPT

QR code

Quét mã QR bằng camera để tải ứng dụng trên điện thoại.

safa-lang.com/download/jlpt/