門 ประตู
モン・かど
ที่มาของตัวอักษร 門 คือรูปทรงของบานประตูสองบานที่หันเข้าหากัน ความหมายจะขยายไปเป็น 間, 聞 และ 開 ขึ้นอยู่กับว่ามีอะไรอยู่ข้างใน หากจำตัว 門 ด้านนอกที่เหมือนกันไว้ก่อน ก็ไม่จำเป็นต้องเขียนใหม่ทุกครั้ง
แหล่งอ้างอิงที่มาJLPT N4 · ประตู / ทางเข้า
門 (ประตู) มีรูปร่างที่ทำให้นึกถึงประตูที่มีบานพับอยู่ทั้งสองข้าง โดยจะมีส่วนประกอบอื่นใส่ไว้ข้างใน
มีอะไรอยู่ข้างในประตู? แสงสว่าง, สองมือ, หรือหู แต่ละอย่างมีความหมายหรือความเชื่อมโยงของเสียงที่ต่างกัน
モン・かど
ที่มาของตัวอักษร 門 คือรูปทรงของบานประตูสองบานที่หันเข้าหากัน ความหมายจะขยายไปเป็น 間, 聞 และ 開 ขึ้นอยู่กับว่ามีอะไรอยู่ข้างใน หากจำตัว 門 ด้านนอกที่เหมือนกันไว้ก่อน ก็ไม่จำเป็นต้องเขียนใหม่ทุกครั้ง
แหล่งอ้างอิงที่มาカン・あいだ
ที่มาของตัวอักษร จากช่องว่างของประตู เราสามารถมองเห็นดวงจันทร์ได้ ใน Kanjipedia อธิบายว่าจากภาพนี้จึงสื่อถึงความหมายว่า "ระหว่าง / ช่องว่าง" รูปร่างดั้งเดิมตรงกลางคือดวงจันทร์ (月) แต่ในรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปในปัจจุบันกลายเป็นวัน (日) หากนึกภาพ "แสงที่ส่องผ่านช่องว่างของประตู" จะช่วยเชื่อมโยงรูปร่างและความหมายเข้าด้วยกัน
แหล่งอ้างอิงที่มาカイ・ひらく・あく
ที่มาของตัวอักษร ตัว 开 ที่อยู่ข้างใน 門 เป็นรูปทรงที่เปลี่ยนมาจากสองมือที่ยื่นไปข้างหน้า ส่วนประกอบที่มีความหมายสองส่วนนี้สร้างฉากของการใช้มือเปิดประตูขึ้นมา
แหล่งอ้างอิงที่มาブン・きく
ความหมายและเสียงอ่าน ในตัวอักษร 聞 (ฟัง) หู (耳) ทำหน้าที่สื่อความหมายว่า "ฟัง" และประตู (門) ทำหน้าที่เป็นเบาะแสเรื่องเสียง การ "ฟังเสียงจากอีกฝั่งของประตู" เป็นเรื่องราวที่ช่วยในการจำ แต่ไม่ใช่คำอธิบายที่มาของตัวอักษร (นิรุกติศาสตร์) ในพจนานุกรม ตัวอักษร 聞 จัดอยู่ในหมวดหู (耳) แม้จะเห็นรูปร่างของประตูเหมือนกัน แต่บทบาทภายในตัวอักษรไม่จำเป็นต้องเหมือนกันเสมอไป
แหล่งอ้างอิงที่มาเมื่อจำ 門 ได้แล้ว ให้ลองแยกความแตกต่างของ 間, 開 และ 聞 โดยดูจากส่วนประกอบข้างใน แม้จะจำรูปทรงแยกกัน แต่เวลาอ่านให้ตรวจสอบกับคำศัพท์ เช่น 時間 (เวลา), 開ける (เปิด) และ 聞く (ฟัง)