門 দরজা
モン・かど
উৎপত্তি 門 (মন) হলো দুটি দরজার মুখোমুখি থাকা আকৃতি। ভেতরে কী ঢুকছে তার ওপর ভিত্তি করে এটি 間, 聞, এবং 開-এ বিস্তৃত হয়। বাইরের একই '門' অংশটি আগে শিখে নিলে প্রতিবার নতুন করে লেখার প্রয়োজন হয় না।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রJLPT N4 · গেট・প্রবেশদ্বার (GATE / ENTRANCE)
門 (গেট) হলো এমন একটি আকৃতি যা দুই পাশে দরজা থাকা একটি গেটকে নির্দেশ করে। এর ভেতরে অন্য অংশ বসানো যায়।
দরজার ভেতরে কী আছে? আলো, দুই হাত, নাকি কান? প্রতিটির আলাদা অর্থ এবং শব্দের সংযোগ রয়েছে।
モン・かど
উৎপত্তি 門 (মন) হলো দুটি দরজার মুখোমুখি থাকা আকৃতি। ভেতরে কী ঢুকছে তার ওপর ভিত্তি করে এটি 間, 聞, এবং 開-এ বিস্তৃত হয়। বাইরের একই '門' অংশটি আগে শিখে নিলে প্রতিবার নতুন করে লেখার প্রয়োজন হয় না।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রカン・あいだ
উৎপত্তি দরজার ফাঁক দিয়ে চাঁদ দেখা যায়। কাঞ্জিপিডিয়া (Kanjipedia) অনুযায়ী, এই দৃশ্য থেকেই 'মাঝখানে বা ফাঁক' বোঝানো হয়েছে। প্রাচীন লিপিতে ভেতরের অংশটি ছিল চাঁদ (月), কিন্তু বর্তমানে ব্যবহৃত লিপিতে এটি দিন (日)। 'দরজার ফাঁক দিয়ে আলো'—এই কল্পনাটি করলে আকৃতি ও অর্থের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করা সহজ হয়।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রカイ・ひらく・あく
উৎপত্তি 門-এর ভেতরের 开 (কাই) অংশটি দুই হাত সামনে বাড়ানোর আকৃতির পরিবর্তিত রূপ। দুটি অর্থবহ অংশ মিলে হাত দিয়ে দরজা খোলার দৃশ্য তৈরি করে।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রブン・きく
অর্থ ও উচ্চারণ 聞 (শোনা) অক্ষরে, 耳 (কান) 'শোনা' অর্থটি বহন করে এবং 門 (দরজা) শব্দের ধ্বনি নির্দেশক হিসেবে কাজ করে। 'দরজার ওপাশ থেকে শব্দ শোনা'—এটি অক্ষরটি মনে রাখার একটি গল্প মাত্র, এটি এর ব্যুৎপত্তি নয়। অভিধানে 聞 অক্ষরটি 耳 (কান) র্যাডিক্যালের অধীনে থাকে। একই 門 আকৃতি দেখা গেলেও, অক্ষরের ভেতরে তাদের ভূমিকা সবসময় একই হয় না।
উৎপত্তির তথ্যসূত্র門 (মন) শেখার পর, ভেতরের অংশ অনুযায়ী 間 (মা), 開 (হিরা-কু) এবং 聞 (কি-কু)-এর মধ্যে পার্থক্য করুন। আকৃতি আলাদা করে মনে রাখলেও, পড়ার সময় 時間 (জিকান), 開ける (আকেরু) এবং 聞く (কিকু)-এর মতো শব্দ দিয়ে নিশ্চিত করুন।