JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N5 · ระดับและขอบเขต

の中で[A]が一番（のなかで[A]がいちばん） (no naka de [A] ga ichiban)

～の中で[A]が一番… — ...ที่สุดในกลุ่ม

สรุปสั้น ๆ · รูปแบบนี้ใช้ชี้ตัวที่อยู่อันดับหนึ่งในกลุ่ม: ‘ใน ～ A ... ที่สุด’ ระบุกลุ่มด้วย 名詞＋の中で แล้วพูด 〔A〕が一番 + คำคุณศัพท์หรือกริยา ใช้สำหรับขั้นสูงสุด
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 名詞（範囲）＋の中で＋A＋が一番＋形容詞／動詞 กลุ่ม + の中で + A + が一番 + คำคุณศัพท์/กริยา

โครงสร้าง

ก่อนอื่นระบุกลุ่ม: スポーツの中で (ในบรรดากีฬา) แล้วผู้ชนะและ 一番: サッカーが一番 จบด้วยภาคแสดง: 好きです

ความหมายของ 一番

一番 แปลตรงตัวว่า ‘อันดับหนึ่ง’ ก่อนคำคุณศัพท์หรือคำกริยาวิเศษณ์หมายถึง ‘ที่สุด’: 一番早く起きます (ตื่นเร็วที่สุด)

หมายเหตุ

ตัวระบุหลังผู้ชนะคือ が ไม่ใช่ は สำหรับกลุ่มสองสิ่ง ภาษาญี่ปุ่นใช้รูปแบบอื่น (どちらが…) ดังนั้น の中で ใช้กับสามสิ่งขึ้นไป

ตัวอย่าง

  • スポーツの中（なか）でサッカーが一番（いちばん）好（す）きです。

    Supōtsu no naka de sakkā ga ichiban suki desu.

    ในบรรดากีฬา ฉันชอบฟุตบอลที่สุด

    กลุ่ม: スポーツ ผู้ชนะ: サッカー

  • くだものの中（なか）でりんごが一番（いちばん）好（す）きです。

    Kudamono no naka de ringo ga ichiban suki desu.

    ในบรรดาผลไม้ ฉันชอบแอปเปิลที่สุด

    รูปแบบเดียวกันกับกลุ่มอื่น

  • 家族（かぞく）の中（なか）で父（ちち）が一番（いちばん）早（はや）く起（お）きます。

    Kazoku no naka de chichi ga ichiban hayaku okimasu.

    ในครอบครัวของฉัน คุณพ่อตื่นเช้าที่สุด

    早い กลายเป็นคำกริยาวิเศษณ์ 早く ก่อน 起きます

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ระบุผู้ชนะด้วย が ไม่ใช่ は: サッカーが一番 ไม่ใช่ サッカーは一番
  • ก่อนกริยา คำคุณศัพท์ い เปลี่ยนเป็นรูปกริยาวิเศษณ์ (早い → 早く)

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป