JLPT N5 · รูปแบบประโยค
けど (kedo)
～けど — “แต่ / ถึงแม้” แบบพูดสบาย ๆ
สรุปสั้น ๆ · คำเชื่อมที่ตามหลังข้อความด้วยสิ่งที่ตรงข้าม ต่อกับรูปธรรมดา พบบ่อยในการสนทนา ในสถานการณ์สุภาพให้ใช้ が หรือ けれども
รูปแบบ
-
普通形＋けどรูปธรรมดา + けど -
名詞・な形容詞＋だけどคำนาม / คำคุณศัพท์ な + だけど
วิธีใช้
เชื่อมสองอนุประโยคและแสดงความขัดแย้ง: 安いけど、おいしいです
จบประโยคด้วย けど
ในการสนทนา けど ใช้จบประโยคได้ โดยไม่พูดส่วนที่เหลือ ทำให้ฟังนุ่มนวลขึ้น (すみませんけど…)
ต่างจาก けれども และ が
ทั้งสามแสดงความขัดแย้ง けど สบาย ๆ ที่สุด ตามด้วย けれど และ けれども ส่วน が เป็นทางการที่สุด
ตัวอย่าง
-
行（い）きたいけど、時間（じかん）がありません。
Ikitai kedo, jikan ga arimasen.
ฉันอยากไป แต่ไม่มีเวลา
-
安（やす）いけど、おいしいです。
Yasui kedo, oishii desu.
ถูกนะ แต่อร่อย
-
暑（あつ）いけど、外（そと）で遊（あそ）びます。
Atsui kedo, soto de asobimasu.
ร้อนนะ แต่ฉันจะไปเล่นข้างนอก
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ภาษาญี่ปุ่นใช้ けど เพียงตัวเดียว ไม่จำเป็นต้องมีคู่อย่าง “ถึงแม้... แต่...”
- ในสถานการณ์ทางการให้เลี่ยง けど และใช้ が หรือ けれども
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- だ / です だ / です — “A คือ B”
- でも でも — “แต่ / อย่างไรก็ตาม” ต้นประโยค
- どんな どんな～ — “～ แบบไหน”
- どうやって どうやって～ — ถามว่า “อย่างไร / ด้วยวิธีใด”
- があります ～があります — “มี ～” (สิ่งของ)
- がほしい ～がほしい — “ฉันอยากได้ ～”
- がいます ～がいます — “มี ～” (คนและสัตว์)
- い-adjectives คำคุณศัพท์ い — คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย ～い
- 一緒（いっしょ）に 一緒に～ — “ด้วยกัน (กับ)”
- じゃない・ではない ～じゃない / ～ではない — รูปปฏิเสธของ だ และ です
- か～か A か B — “A หรือ B”
- けれども ～けれども — “แต่ / ถึงแม้” แบบสุภาพ
- な-adjectives คำคุณศัพท์ な — ใช้ な ก่อนคำนาม
- なる ～になる — “กลายเป็น ～”
- んです ～んです — การอธิบายสถานการณ์
- に行（い）く ～に行く — “ไปเพื่อ ～”
- にする ～にする — การตัดสินใจเลือกสิ่งหนึ่ง
- のです ～のです — ประโยคลงท้ายเพื่ออธิบาย (แบบพูด: ～んです)
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร