机 डेस्क
キ・つくえ
- 木 रूख / बिरुवा (tree / plant)
- 几 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 木 अर्थ हो र 几 ध्वन्यात्मक भाग हो। सुरुमा यो रूखको नाम थियो, पछि 'डेस्क' को अर्थमा प्रयोग हुन थाल्यो। काठको वस्तु बुझ्नका लागि 'काठ' एउटा संकेत हुन सक्छ, तर अहिलेको आकारले मात्र पुरानो अर्थलाई पूर्ण रूपमा निर्धारण गर्दैन।
उत्पत्तिको स्रोत 材 सामग्री
ザイ
- 木 रूख / बिरुवा (tree / plant)
- 才 अर्थ र ध्वनि घटक
अर्थ र ध्वनि 木 र काठसँग सम्बन्धित 才 मिलेर बनेको अक्षर हो, जहाँ 才 ले ध्वनिको पनि काम गर्छ। सुरुमा यो काठको सामग्री थियो। पछि, यसको प्रयोग खाना वा वस्तु बनाउने सामग्री र व्यक्तिको क्षमता (प्रतिभा) को अर्थमा पनि हुन थाल्यो।
उत्पत्तिको स्रोत 板 पाटी (बोर्ड)
ハン・いた
- 木 रूख / बिरुवा (tree / plant)
- 反 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 木 सामग्री हो र 反 ध्वन्यात्मक भाग हो। 板 ले काठलाई तेर्सो गरी चिरेको पाटीलाई जनाउँछ। उस्तै 反 भएको 飯 (भात) मा खानाको अर्थ छ, जबकि 板 मा काठको वस्तुको अर्थ छ। रेडिकल परिवर्तन गर्दा अर्थको समूह पनि परिवर्तन हुन्छ।
उत्पत्तिको स्रोत 根 जरा
コン・ね
- 木 रूख / बिरुवा (tree / plant)
- 艮 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 木 बिरुवा हो र 艮 ध्वन्यात्मक भाग हो। रूखलाई अड्याउने जराबाट, यसको प्रयोग कुनै पनि कुराको आधार (मूल) को अर्थमा पनि हुन्छ। 本 ले रूखको आधारलाई संकेत गर्छ भने, 根 ले काठ र ध्वन्यात्मक भागको संयोजनबाट अर्थ दिन्छ।
उत्पत्तिको स्रोत 植 रोप्नु
ショク・うえる
- 木 रूख / बिरुवा (tree / plant)
- 直 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 木 अर्थ हो र 直 ध्वन्यात्मक भाग हो। सुरुमा यो ढोकाको खाँबोसँग सम्बन्धित थियो, रूखलाई ठाडो पारेर रोप्ने कार्यबाट 'रोप्नु' को अर्थ आयो। 直 लाई केवल 'सिधा' भन्ने अर्थमा मात्र थपिएको मान्नु हुँदैन।
उत्पत्तिको स्रोत 橋 पुल
キョウ・はし
- 木 रूख / बिरुवा (tree / plant)
- 喬 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 木 अर्थ हो र 喬 ध्वन्यात्मक भाग हो। पुल खोला वा बाटो पार गर्नका लागि बनाइन्छ। अहिले फलाम वा कंक्रीटको पुल भए पनि, अक्षरको बायाँ भागमा काठ (सामग्री) को संकेत बाँकी नै छ।
उत्पत्तिको स्रोत 横 छेउ / तेर्सो
オウ・よこ
- 木 रूख / बिरुवा (tree / plant)
- 黄 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 木 अर्थ हो र 黄 ध्वन्यात्मक भाग हो। सुरुमा यो ढोका बन्द गर्ने तेर्सो काठसँग सम्बन्धित थियो, पछि 'तेर्सो' दिशामा विस्तार भयो। यसलाई 'पहेंलो काठ' नभनी, अर्थ र ध्वनिलाई अलग-अलग गरी सम्झनुहोस्।
उत्पत्तिको स्रोत 林 वन/उपवन
リン・はやし
- 木 रूख (tree)
- 木 रूख (tree)
उत्पत्ति रूखहरू सँगै हुँदा '林' बन्छ। दुईवटा रूखलाई एकै दृश्यको रूपमा सम्झनुहोस्।
उत्पत्तिको स्रोत 森 जङ्गल
シン・もり
- 木 रूख (tree)
- 木 रूख (tree)
- 木 रूख (tree)
उत्पत्ति धेरै रूख भएको ठाउँ जङ्गल हो। यो तीनवटा रूख जम्मा भएर बनेको अक्षर हो।
उत्पत्तिको स्रोत 木 रूख (tree)
モク・ボク・き
उत्पत्ति माथि हाँगाहरू र तल जराहरू। 木 उभिरहेको रूखको आकारबाट बनेको अक्षर हो। जब तपाईंले यसलाई रेडिकलको रूपमा देख्नुहुन्छ, रूख मात्र नभई काठबाट बनेका वस्तुहरूलाई पनि सम्झनुहोस्।
उत्पत्तिको स्रोत 本 मूल / किताब (base / book)
ホン・もと
- 木 रूख (tree)
- 一 जरा जनाउने चिन्ह (root-position mark)
उत्पत्ति यो रूखमा जरा वा आधार जनाउने चिन्ह थपेर बनेको अक्षर हो। यसले एउटा रूख गनेको होइन, बरु चिन्हको स्थानले 'मूल' (base) भन्ने संकेत गर्छ। आजभोलि 本 लाई 'किताब' (ほん) को रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
उत्पत्तिको स्रोत 校 विद्यालय (school - in 学校)
コウ
- 木 रूख / बिरुवा (tree / plant)
- 交 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 木 अर्थ जनाउने भाग हो र 交 ध्वनि जनाउने भाग हो। 校 सुरुमा काठको बन्धन वा उपकरणको लागि प्रयोग हुन्थ्यो। पछि यसलाई 'सिक्ने ठाउँ' को अर्थमा प्रयोग गरियो। यो 'काठले बनेको विद्यालय' भन्ने अर्थबाट बनेको होइन।
उत्पत्तिको स्रोत 村 गाउँ
ソン・むら
- 木 रूख / बिरुवा (tree / plant)
- 寸 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि '木' र ध्वनि घटक '寸' ले सुरुमा रूखको नाम जनाउँथ्यो। पछि, मानिसहरू जम्मा भएर बस्ने 'गाउँ' को अर्थमा प्रयोग भयो। अहिलेको 'गाउँ' अर्थबाट मात्रै 'जङ्गलभित्रको घर' जस्तो व्युत्पत्ति नबनाउनुहोस्।
उत्पत्तिको स्रोत