JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · अनुरोध, अनुमति र निषेध

なければいけない (nakereba ikenai)

～なければいけない — “गर्नैपर्छ / अनिवार्य छ”

छोटकरीमा · なければいけない ले केही गर्नैपर्छ भन्ने जनाउँछ। यो क्रियाको ない-रूपमा जोडिन्छ (い हटाएर なければ थप्ने)। कर्तव्य, नियम र आवश्यक कुरामा प्रयोग हुन्छ, र なければならない भन्दा अलि कुराकानीको शैलीमा हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞ない形（〜ない → 〜なければ）＋ いけない 終わらせる → 終わらせなければいけない
  • い形容詞く／な形容詞で／名詞で ＋ なければいけない 静かでなければいけない (शान्त हुनैपर्छ)

यो कहाँबाट आयो

～なければ ～ない को सर्त रूप हो, त्यसैले यो ढाँचाको शाब्दिक अर्थ “नगरे हुँदैन” हो। यो अनिवार्यता जनाउने मानक तरिका बन्यो। आदरार्थी रूप なければいけません हो।

कहिले प्रयोग गर्ने

म्याद, नियम र स्वास्थ्यका कारणमा प्रयोग गर्नुहोस्: 明日は朝早く起きなければいけない, 病院へ行く前に、電話しなければいけません। बोलीमा यो なきゃ(いけない) मा छोटिन्छ।

मिल्दाजुल्दा शब्दसँग फरक

なければならない अलि औपचारिक छ भने なければいけない कुराकानीमा मिल्छ। दुवैलाई しなくてはいけない वा しなくてはならない ले बदल्न सकिन्छ। विपरीत, しなくてもいい, को अर्थ बाध्यता छैन भन्ने हो।

उदाहरण

  • 今日（きょう）中（じゅう）に終（お）わらせなければいけません。

    Kyōjū ni owarasenakereba ikemasen.

    मैले आजभित्रै यो सक्नैपर्छ।

  • 明日（あした）は朝（あさ）早（はや）く起（お）きなければいけない。

    Ashita wa asa hayaku okinakereba ikenai.

    भोलि मैले बिहानै उठ्नैपर्छ।

  • 病院（びょういん）へ行（い）く前（まえ）に、電話（でんわ）しなければいけません。

    Byōin e iku mae ni, denwa shinakereba ikemasen.

    अस्पताल जानुअघि मैले फोन गर्नैपर्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • सही बनाउनुहोस्: 食べなければ, 食べないければ होइन।
  • निषेध ～てはいけない सँग नमिसाउनुहोस्। 行かなければいけない को अर्थ “जानैपर्छ” र 行ってはいけない को अर्थ “जानु हुँदैन” हो।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्