かどうか (ka dou ka)
~かどうか — “~ हो कि होइन”
ढाँचा
-
動詞・い形容詞の普通形 + かどうか来る → 来るかどうか / 開いている → 開いているかどうか -
名詞・な形容詞(だ を除く)+ かどうか本当かどうか / 無料かどうか
यो कहाँबाट आएको
यो प्रश्न निपात か र どうか (“हो कि होइन”) को संयोजन हो। नाम र な-विशेषणसँग だ बिना सिधै स्टेममा जोड्नुहोस् (本当かどうか)। どうか छोडेर ~か मात्र पनि भन्न सकिन्छ।
कहिले प्रयोग गर्ने
उत्तर अझै थाहा नभएको बेला प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै 彼が来るかどうか分かりません। यो 確かめる, 調べる, 聞く र 決める सँग राम्रोसँग मिल्छ।
मिल्दाजुल्दा शब्दसँग फरक
प्रश्नवाचक शब्द (何, いつ, どこ) भएका प्रश्नले か मात्र लिन्छन्: いつ来るか分からない। かどうか प्रश्नवाचक शब्द नभएका हो/होइन प्रश्नका लागि हो।
उदाहरण
-
彼(かれ)が来(く)るかどうか分(わ)かりません。
Kare ga kuru ka dō ka wakarimasen.
ऊ आउँछ कि आउँदैन मलाई थाहा छैन।
-
この店(みせ)が今日(きょう)開(あ)いているかどうか調(しら)べる。
Kono mise ga kyō aite iru ka dō ka shiraberu.
यो पसल आज खुला छ कि छैन म हेर्छु।
-
彼(かれ)の話(はなし)が本当(ほんとう)かどうか分(わ)からない。
Kare no hanashi ga hontō ka dō ka wakaranai.
उसको कुरा सत्य हो कि होइन मलाई थाहा छैन।
नामजस्तो शब्दले だ बिना かどうか लिन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- 本当かどうか भन्नुहोस्, 本当だかどうか होइन। नाम वा な-विशेषणपछि だ नथप्नुहोस्।
- प्रश्नवाचक शब्दसँग प्रयोग नगर्नुहोस्: いつ来るか हो, いつ来るかどうか होइन।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- でも 名詞でも — “~ वा केही / ~ कसो होला?”
- ではないか ~ではないか — “होइन र? / त्यस्तै होइन र?”
- が必要(がひつよう) ~が必要だ — “~ आवश्यक छ”
- がする ~がする — गन्ध, आवाज, स्वाद वा अनुभूति महसुस गर्नु
- じゃないか ~じゃないか — “होइन र?” / “~ गरौं न?”
- から作(つく)る ~から作る — “~ बाट बनेको (कच्चा पदार्थ)”
- こと こと — क्रियालाई संज्ञा बनाउने
- ことがある ~ことがある — “कहिलेकाहीँ ~ हुन्छ”
- ことになる ~ことになる — “~ गर्ने निर्णय भएको छ / ~ हुने भयो”
- ことにする ~ことにする — “~ गर्ने निर्णय गर्नु”
- くする ~くする — “~ बनाउनु” (い-विशेषणसँग)
- まま ~まま — “जस्ताको तस्तै / ~ अवस्थामै छोडेर”
- または または — “वा”
- など など — “इत्यादि / ~ जस्ता”
- ながら ~ながら — एकैपटक दुई काम गर्नु
- に気(き)がつく ~に気がつく — “थाहा पाउनु / ध्यान जानु”
- にする ~にする — “छान्नु / ~ बनाउनु”
- のに ~のに — “तर पनि ~” (अपेक्षाविपरीत)
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।