かどうか (ka dou ka)
～かどうか — “ว่า (หรือไม่) ～”
รูปแบบ
-
動詞・い形容詞の普通形 ＋ かどうか来る → 来るかどうか / 開いている → 開いているかどうか -
名詞・な形容詞（だ を除く）＋ かどうか本当かどうか / 無料かどうか
มาจากไหน
เป็นคำช่วยคำถาม か บวก どうか (“ว่าเป็นเช่นนั้นหรือไม่”) กับคำนามและคุณศัพท์ な ให้ต่อกับก้านเปล่า ๆ โดยไม่มี だ (本当かどうか) ละ どうか ได้ เหลือแค่ ～か
ใช้เมื่อไร
ใช้เมื่อยังไม่รู้คำตอบ เช่น 彼が来るかどうか分かりません เข้ากันดีกับ 確かめる, 調べる, 聞く และ 決める
ต่างจากคำที่คล้ายกัน
คำถามที่มีคำถาม (何, いつ, どこ) ใช้แค่ か: いつ来るか分からない かどうか ใช้กับคำถามใช่/ไม่ใช่ที่ไม่มีคำถาม
ตัวอย่าง
-
彼（かれ）が来（く）るかどうか分（わ）かりません。
Kare ga kuru ka dō ka wakarimasen.
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือไม่
-
この店（みせ）が今日（きょう）開（あ）いているかどうか調（しら）べる。
Kono mise ga kyō aite iru ka dō ka shiraberu.
ฉันจะตรวจสอบว่าวันนี้ร้านนี้เปิดหรือไม่
-
彼（かれ）の話（はなし）が本当（ほんとう）かどうか分（わ）からない。
Kare no hanashi ga hontō ka dō ka wakaranai.
ฉันไม่รู้ว่าเรื่องที่เขาเล่าจริงหรือไม่
คำคล้ายคำนามใช้ かどうか โดยไม่มี だ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- พูดว่า 本当かどうか ไม่ใช่ 本当だかどうか อย่าเติม だ หลังคำนามหรือคุณศัพท์ な
- อย่าใช้กับคำถาม: ต้องเป็น いつ来るか ไม่ใช่ いつ来るかどうか
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- でも 名詞でも — “～ หรืออะไรทำนองนั้น / ～ ดีไหม?”
- ではないか ～ではないか — “ไม่ใช่ ～ หรือ? / ใช่ไหมล่ะ?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ จำเป็น / ต้องใช้”
- がする ～がする — การรับรู้กลิ่น เสียง รส หรือความรู้สึก
- じゃないか ～じゃないか — “ใช่ไหมล่ะ” / “～ กันเถอะ นะ”
- から作（つく）る ～から作る — “ทำจาก ～ (วัตถุดิบ)”
- こと こと — เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำนาม
- ことがある ～ことがある — “บางครั้งก็ ～”
- ことになる ～ことになる — “ได้ตัดสินใจว่า ～ / ลงเอยว่า ～”
- ことにする ～ことにする — “ตัดสินใจว่าจะ ～”
- くする ～くする — “ทำให้ ～” (กับคำคุณศัพท์ -い)
- まま ～まま — “ทั้งอย่างนั้น / ปล่อยไว้ตามสภาพ ～”
- または または — “หรือ”
- など など — “และอื่น ๆ / อย่างเช่น ～”
- ながら ～ながら — ทำสองอย่างพร้อมกัน
- に気（き）がつく ～に気がつく — “สังเกตเห็น ～ / รู้ตัวว่า ～”
- にする ～にする — “เลือก ～ / ทำให้เป็น ～”
- のに ～のに — “ทั้งที่ ～” (ขัดกับที่คาดไว้)
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร