かどうか (ka dou ka)
～かどうか — “liệu (có hay không) ～”
Mẫu câu
-
動詞・い形容詞の普通形 ＋ かどうか来る → 来るかどうか / 開いている → 開いているかどうか -
名詞・な形容詞（だ を除く）＋ かどうか本当かどうか / 無料かどうか
Nguồn gốc
Nó là trợ từ nghi vấn か cộng với どうか (“có như vậy hay không”). Với danh từ và tính từ な, gắn vào gốc trần không có だ (本当かどうか). どうか có thể bỏ để chỉ còn ～か.
Khi nào dùng
Dùng khi chưa biết câu trả lời, như 彼が来るかどうか分かりません. Nó đi tốt với 確かめる, 調べる, 聞く và 決める.
Khác với các từ tương tự
Câu hỏi có từ để hỏi (何, いつ, どこ) chỉ dùng か: いつ来るか分からない. かどうか dành cho câu hỏi có/không không có từ để hỏi.
Ví dụ
-
彼（かれ）が来（く）るかどうか分（わ）かりません。
Kare ga kuru ka dō ka wakarimasen.
Tôi không biết liệu anh ấy có đến không.
-
この店（みせ）が今日（きょう）開（あ）いているかどうか調（しら）べる。
Kono mise ga kyō aite iru ka dō ka shiraberu.
Tôi sẽ kiểm tra xem hôm nay cửa hàng này có mở không.
-
彼（かれ）の話（はなし）が本当（ほんとう）かどうか分（わ）からない。
Kare no hanashi ga hontō ka dō ka wakaranai.
Tôi không biết câu chuyện của anh ấy có thật hay không.
Từ giống danh từ đi với かどうか mà không có だ.
Lỗi thường gặp
- Hãy nói 本当かどうか, không phải 本当だかどうか. Đừng thêm だ sau danh từ hay tính từ な.
- Đừng dùng với từ để hỏi: là いつ来るか, không phải いつ来るかどうか.
Thêm các điểm ngữ pháp
- でも 名詞でも — “～ chẳng hạn / ～ thì sao?”
- ではないか ～ではないか — “chẳng phải ～ sao? / không phải vậy sao?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ là cần thiết / cần”
- がする ～がする — cảm nhận mùi, âm thanh, vị hoặc cảm giác
- じゃないか ～じゃないか — “chẳng phải sao?” / “mình ～ nhé?”
- から作（つく）る ～から作る — “làm từ ～ (nguyên liệu thô)”
- こと こと — biến động từ thành danh từ
- ことがある ～ことがある — “có những lúc ～”
- ことになる ～ことになる — “đã được quyết định là ～ / rốt cuộc là ～”
- ことにする ～ことにする — “quyết định ～”
- くする ～くする — “làm cho ～” (với tính từ đuôi い)
- まま ～まま — “giữ nguyên như thế / để nguyên ～”
- または または — “hoặc”
- など など — “vân vân / những thứ như ～”
- ながら ～ながら — làm hai việc cùng lúc
- に気（き）がつく ～に気がつく — “nhận ra ～ / để ý thấy ～”
- にする ～にする — “chọn ～ / làm cho thành ～”
- のに ～のに — “mặc dù ～” (trái với mong đợi)
Luyện tập ngay trong ứng dụng
Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.