JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · आदरार्थी भाषा

いたします (itashimasu)

いたします — विनम्र “गर्नु”

छोटकरीमा · いたします します को विनम्र रूप हो। ग्राहक वा माथिल्लो पदका व्यक्तिलाई सेवा दिँदा वा बोल्दा आफ्नै कार्यलाई तल राख्न यो प्रयोग गर्नुहुन्छ। यो प्रायः 案内いたします जस्तो नामपछि, वा お／ご + नामपछि आउँछ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞（する動詞）＋ いたします 案内する → 案内いたします
  • お／ご ＋ 動詞ます形語幹・名詞 ＋ いたします お持ちいたします / ご連絡いたします

यो कहाँबाट आएको

いたす する को विनम्र क्रिया हो, र ます सँग यो いたします बन्छ। आफ्नै कार्यलाई तल राख्नाले अर्को व्यक्तिप्रति सम्मान देखाउँछ।

कहिले प्रयोग गर्ने

ग्राहक सेवा र व्यापारमा सामान्य छ: 私が案内いたします, ご連絡いたします। अर्को व्यक्तिका लागि गरिने कार्यमा お／ご～いたします रूप अझ विनम्र हुन्छ (お荷物をお持ちいたします)।

ध्यान दिनुपर्ने कुरा

यो आफ्नै कार्यका लागि मात्र हो, अर्को व्यक्तिको कार्यका लागि कहिल्यै होइन। उनीहरूको कार्यका लागि なさいます प्रयोग गर्नुहोस्। यसको अनुरोध रूप पनि छैन, त्यसैले केही माग्न फरक अभिव्यक्ति प्रयोग गर्नुहोस्।

उदाहरण

  • 私（わたし）が会場（かいじょう）を案内（あんない）いたします。

    Watashi ga kaijō o annai itashimasu.

    म तपाईंलाई स्थल घुमाएर देखाउँछु।

  • お荷物（にもつ）は私（わたし）がお持（も）ちいたします。

    Onimotsu wa watashi ga o-mochi itashimasu.

    तपाईंको सामान म बोक्छु।

    お + ます-स्टेम + いたします।

  • 後（のち）ほど、ご連絡（れんらく）いたします。

    Nochihodo, go-renraku itashimasu.

    म पछि तपाईंलाई सम्पर्क गर्नेछु।

    ご + नाम + いたします।

सामान्य गल्तीहरू

  • अर्को व्यक्तिको कार्यका लागि कहिल्यै प्रयोग नगर्नुहोस्। 先生がご説明いたします गलत हो; 先生がご説明になります वा なさいます भन्नुहोस्।
  • साथी र परिवारसँग यो अस्वाभाविक सुनिन्छ; त्यहाँ します प्रयोग गर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्